Контракт на мужа - стр. 23
– О! Смотрю, с письменностью у тебя всё отлично, – раздался над моим плечом голос Элара, и я от удивления едва не выронила книгу. – Как я и говорил.
Я мрачно посмотрела на него, раздумывая, как бы поязвительнее ответить и заодно перестать таять от этих невозможных ямочек на щеках. Уверена, мужчина прекрасно знает, как они действуют на слабый пол, и использует их вместо секретного оружия. Очень действенного, если судить по мне. Ибо раньше меня так от мужиков не вело...
– Кстати, ты эту книжку выбрала с какими-то далеко идущими целями или просто самообразовываешься?
Опустив глаза к открытой странице, я медленно (иероглифы хоть и казались знакомыми, но всё равно воспринимались словно чужой язык) прочитала, зачем-то вслух:
– «В любви есть восемь искусств – объятия, поцелуи, царапанье, укусы, способы возлежания, звуки, подражание мужчине и соитие в рот». Ох...
Захлопнула фолиант и глянула на обложку. Ватсьяяна Малланага «Камасутра». Хорошо хоть на картинках не открыла.
– Хочешь сказать, что этот автор принадлежит вашему миру? – прокашлявшись и старательно пряча от Элара смущённый взгляд, спросила я.
– Так он тебе знаком? – Даже глухой услышал бы в мужском голосе удивление и неприкрытый интерес. Я вздохнула и без охоты призналась:
– Так или иначе о нём слышал любой образованный житель нашего якобы круглого мира. Но ты не ответил на мой вопрос. Хочешь сказать, что он тоже из ваших?
– Нет. – Я поставила книгу на полку и нашла в себе силы заглянуть Элару в глаза. Невозможно насмешливые. – Но мы любим и ценим красивые вещи. Физическая любовь между мужчиной и женщиной – это красиво. Книга о чувственной сфере и любовном соединении – восхитительна. Конечно же, мы не отказали себе в удовольствии и перевели её на свой язык. Разве это плохо?
– Я этого не говорила, – ответила я, недоумевая, почему, почему из всех возможных книжек я именно эту в руки взяла. – Так ты нашёл то, что искал?
– Ты про классификацию миров? – Элар вальяжно обнял меня за талию и ткнулся носом в мой висок, шумно вздохнув при этом. – Да ну её. Давай лучше о «Камасутре» поговорим. Этот философский трактат, на мой взгляд, гораздо интереснее.
Снова ох.
Одни испытания сегодня на долю моего духа и силы воли. Ситуация хуже некуда! Бро в больнице, я понятия не имею, как там она и малыши, но при этом не о ней переживаю, а о том, что на мне майка старая и трусы с лифчиком от разных комплектов!
Увернувшись от крепких рук, я выхватила из загребущих лап куратора книжку и с решительным видом устроилась на лектусе. А этот мерзавец, вместо того, чтобы воспользоваться вторым, опустился рядом со мной – непозволительно, головокружительно близко – и, тихонько посмеиваясь, произнёс: