Конец дороги
1
Буйабес – блюдо французской кухни, рыбный суп, блюдо, характерное для Средиземноморского побережья Франции.
2
ВСС (винтовка снайперская специальная) – бесшумная снайперская винтовка для подразделений специального назначения. Название «Винторез» осталось в обиходе после его использования в конструкторской документации.
3
FN FAL (фр. Fusil Automatique Leger – лёгкая автоматическая винтовка) – огнестрельное оружие НАТО, производимое в Бельгии компанией Fabrique Nationale de Herstal. Одна из наиболее признанных и распространённых автоматических винтовок.
4
AR-10 – американская автоматическая винтовка, созданная в 1954–1955 годы Юджином Стоунером под патрон 7,62×51 НАТО.
5
SOCOM (англ. Special Operation Command) – американское командование сил специальных операций.
6
SOPMOD (англ. Special Operations Peculiar MODification) – программа по созданию унифицированного набора дополнительного оснащения для стрелкового оружия, состоящего на вооружении сил специального назначения стран НАТО.
7
ЛЦУ – лазерный целеуказатель.
8
HK UMP (нем. Universale Maschinenpistole – универсальный пистолет-пулемёт) – пистолет-пулемёт, разработанный немецкой компанией Heckler & Koch в 1990-х годах в качестве дополнения к семейству пистолетов-пулемётов HK MP5.
9
HK G-28 – снайперская винтовка Heckler-Koch HK G28 разработана и производится германской компанией «Хеклер-Кох» по заказу Бундесвера (Армии ФРГ). Эта винтовка появилась как ответ на нужды германских войск, действующих в Афганистане, в качестве оружия поддержки малых пехотных подразделений.
10
М-118 – армейский снайперский патрон калибра 7,62×51 НАТО.
11
57-БЗ-231 – индекс ГРАУ (Главное ракетно-артиллерийское управление Министерства обороны) бронебойно-зажигательного патрона калибра 7,62×39.
12
7Н23 – индекс ГРАУ (Главное ракетно-артиллерийское управление Министерства обороны) бронебойного патрона калибра 7,62×39.
13
М-67 – американская ручная осколочная граната, с 1969-го была принята на вооружение армией США. Предназначена для поражения живой силы в бою.
14
ГМ-93/94 – российский 40 мм, помповый гранатомёт с подвижным стволом.
15
ПСС (пистолет самозарядный специальный) – самозарядный пистолет, обеспечивающий бесшумную и беспламенную стрельбу на дальность до 50 метров. При выстреле пуля выталкивается не пороховыми газами, а специальным поршнем, который, сообщив пуле начальную скорость, заклинивается в гильзе и запирает внутри неё пороховые газы.
16
L96 AWM – модификация английской снайперской винтовки L96, для сверхточной стрельбы на дальние расстояния.
17
.408 Chey Tac (10.3×77 мм) – сверхточный патрон для снайперской стрельбы на сверхдальние расстояния.
18
Снайперский комплекс CheyTac LRRS (Long Range Rifle System) разработан американской оружейной компанией CheyTac USA LLC как связка оружие + патрон для высокоточной стрельбы по небронированным целям на дальние и сверхдальние дистанции. M200, первая винтовка серии, была разработана еще в 2001 году.
19
Heckler & Koch HK21 – немецкий единый пулемёт производства Heckler & Koch, разработан в 1961 году на основе винтовки HK G3.
20
Боинг CH-47 «Чинук» (англ. Boeing CH-47 Chinook) – американский тяжёлый военно-транспортный вертолёт продольной схемы. Разработан на основе CH-46 и широко эксплуатируется с начала 1960-х годов.
21
Аэроспасьяль «Газель» (Aеrospatiale Gazelle) – французский многоцелевой вертолет. Состоит на вооружении армий Франции, Великобритании и ряда других стран. Применялся во многих вооружённых конфликтах в качестве военно-транспортного и противотанкового вертолёта. Большой популярностью пользуются гражданские варианты «Газели».
22
Ювелирная мастерская (англ.).
23
Protecta – гладкоствольное боевое ружьё 12-го калибра (около 18,5 мм), производства ЮАР, построенное по револьверной схеме.
24
Лучшее оружие для лучших стрелков.
25
Бокор (колдун) – человек, профессионально занимающийся магической деятельностью. Бокоры часто понимаются как люди, практикующие «чёрную магию» и не всегда признаются хунганами и мамбо в качестве адептов вуду.
26
Benelli M4 Super 90 – гладкоствольное полуавтоматическое магазинное самозарядное ружьё, разработанное в Италии фирмой Benelli.