Концы в воду
1
Аффектированный – преувеличенный, искусственный.
2
Вакханка – женщина, беззастенчивая в чувственности.
3
Подонки – осадок от какой-либо жидкости.
4
Концессия – уступка, передача прав.
5
Ресторан в дореволюционном Петербурге.
6
Имеется в виду платоническая любовь.
7
Само собой! (фр.).
8
Мой дорогой (фр.).
9
Город в Северо-Восточной Африке, ныне – столица Судана.
10
Ерник – насмешник.
11
«Прекрасная Елена» – оперетта Жака Оффенбаха.
12
Ландснехт – азартная карточная игра.
13
Для вас ничего, сударь. Абсолютно ничего!.. (фр.)
14
Шинок – кабак.
15
Аневризм – ограниченное расширение кровеносного сосуда или расширение полости сердца.
16
Дебаркадер – часть пассажирской платформы железнодорожного вокзала, перекрытая навесом.
17
Формы ради (лат.)
18
Если и не правда, то хорошо придумано (ит.).
19
Матримониальный – относящийся к браку, супружеству.
20
Фигляр – кривляка, позер.
21
Кондотьер (ит. наемник) – человек, готовый ради выгоды защищать любое дело.
22
Фактор – комиссионер, исполнитель частных поручений.