Конь в пальто и Попаданка в бронелифчике - стр. 21
– Эй… Эй! Попаданка! Ты меня слышишь?
«Или я ещё сплю, или и впрямь напилась до чёртиков», – поняла Алина. И снова закрыла глаза.
Чёрта с два лошадь исчезла!
– Эй! Ну попаданка же! Щас покусаю!
Алина поморщилась. Лошади не разговаривают, это наверняка ей снится, так что бояться нечего.
– Попаданка!
– Это от слова «попа»? – зевнула Алина.
Лошадь надолго замолчала. Потом заржала.
– В таком ключе я об этом не задумывалась, – призналась она. – Не, это от слова «попасть». В смысле, ты попала в другой мир, значит, ты попаданка.
Алина открыла глаза, кое-как сфокусировала взгляд.
– Ну да.
– Как спокойно ты это воспринимаешь, – удивилась лошадь. – Настоящая попаданка! Ладно, давай знакомиться. Я Оливия Старр. А ты?
Алина хихикнула.
– Кто?
Лошадь громко фыркнула.
– Вот не надо тут «ха-ха». Псевдоним у меня такой, ясно? Ладно. Всё равно мы в одной лодке. Елена Переверзева я. Теперь не смешно?
– Псевдоним?
– Ну да. Я автор этой книги. Ну, в которую ты попала. Ты ещё не поняла, что ли?
Алина открыла глаза и уставилась на неё.
– Что?
– Романтическое фэнтези, книга, ты правда, что ли, не понимаешь?.. Ну ты попала тогда! Кстати, а тебя как зовут?
Алина вспомнила запах роз, книгу с тремя мачо на обложке, один из которых подозрительно походил на Кастора…
Это было невероятно, странно и невозможно, но чёрт возьми, как отлично объясняло и дворец, и латы, и, мать его, злодея. И её новый облик.
Алина поверила ей мгновенно и бесповоротно.
– Твою… мать!
Лошадь… Оливия Старр поддержала её солидарным ржанием.
– И зачем я сюда… Попала? – очень спокойно и очень тихо (а хотелось кричать и топать ногами) поинтересовалась Алина.
Лошадь изумлённо посмотрела на неё.
– Как зачем? Спасать мир, конечно!
…И так отправилась прекрасная принцесса Аделаида ви Дейра навстречу приключениям.
А Тёмный Властелин Кастор, проспавшись и обнаружив отсутствие невесты… Эм-м-м… Стоп! Кто его напоил? Когда? Я такого не писала!
Алина-а-а!
Глава 3. Волшебная лошадь
…Встретилась прекрасная принцесса Аделаида со своей волшебной помощницей – великолепной говорящей лошадью, – с которой ей предстояло провести долгие дни путешествия. И очень ей обрадовалась.
…– Какой ещё мир?
Лошадь посмотрела на неё, как на маленького, непонятливого ребёнка, живо напомнив Алине мать.
– Как какой? Так этот же!
Сидя на траве, Алина огляделась. Мир вокруг цвёл и пах: темнели сосны и пара берёз, догорало на небе солнце, облака живописно синели… Всё это не выглядело нуждающимся в спасении.
Так она лошади и сказала.
– Ха! – фыркнула та. – Трижды «ха»! Много ты понимаешь! Тебя, знаешь, впереди какие приключения ждут? Закачаешься!