Комната грехов - стр. 32
– Франческо. Можно просто Фрэнк.
– Тони.
– Ну, рассказывай. Тебя отправили сюда принудительно, или ты сам изъявил желание?
– Желание изъявил мой отец – недовольно вымолвил Тони.
Облокотившись локтем о край койки, с небольшой насмешкой Фрэнк спросил:
– И в чём же вы не нашли взаимной гармонии?
– Ему не понравилось, что я не посещал занятия в колледже. Вместо этого я кувыркался с девчонками из соседнего блока по общежитию.
– Дело плохо. То есть – это хорошо. Ну, в смысле, что здесь такого не светит. Хотя ты об этом и не вспомнишь.
– Это почему?
– Потому что к концу дня ты уже ничего не будешь чувствовать. Наш командир даёт такие нагрузки, что тебе покажется, будто тебя самого изнасиловали.
Спустя неделю Тони смирился со словами Фрэнка. Ранний подъём. Многокилометровые пробежки. Преодоление барьеров. Стрельба из автомата. Многочасовая вахта на границе под солнцепёком. Он возненавидел эту военную базу и всю армию. Впервые за долгое время у него не возникало никаких мыслей о женщинах. Его организм, не привыкший к подобным нагрузкам, был истощён.
В один день Фрэнка и Тони отправили на один и тот же пост у границы. Тони по-прежнему был потухшим, как перегоревшая лампочка. Фрэнк, уже вполне привыкший к армейскому садизму, стоял как ни в чём не бывало, и решил завести разговор, дабы убить время, как они с остальными солдатами делали всё время:
– Столько сил мы тратим на то, чтобы охранять это место, которое находится в восьми ста километрах от ближайшего американского города. Из нас выжимают все соки. И где гарантия, что ничего не произойдёт. По мне, так все эти старания просто пустая трата сил, денег и времени. На той неделе я слышал, что русские скоро завершат разработку оружия, которое превосходит по своей мощи бомбу, сброшенную на Хиросиму. После этого стоит ли суетиться здесь, если всю эту базу может разворотить всего лишь один заряд?
Вытирая капли пота у себя под носом, сидя под узкой тенью деревянного столба, Бабник ответил:
– Наших властей это не беспокоит. Спорю на что угодно, что все эти чиновники сидят в своих роскошных кабинетах, попивают виски, а их детишки никогда не отправятся туда, где мы сейчас сдыхаем от зноя. Этих бюрократов не волнует, если кто-то погибнет, охраняя границу где-то далеко за пределами Америки. Даже если сдохнет тысяча таких, как мы – им плевать. Какой смысл хвастаться тем, что сделали в Хиросиме, если они до сих пор продолжают расширять свои военные базы и увеличивать численность армии? Зачем тогда вообще нужно ядерное оружие?
Лицо Фрэнка сохраняло задумчивый вид несколько секунд, после чего он продолжил: