Командир разведотряда. Последний бой
1
Соответствует должности второго заместителя министра финансов.
2
Министр финансов и экономики.
3
Посол СССР в Великобритании, партийная кличка Майский, настоящая фамилия Ляховецкий.
4
Современные Сомали, Судан и Эфиопия.
5
Суда типа «Либерти» (жаргон.).
6
Телевизор кинескопный.
7
Штурмовое орудие (нем.).
8
Айнзацкоманды особого назначения.
9
Ставка Гитлера в Баварских Альпах, обычно представляется личным домом в Бергхофе, на самом деле это сеть помещений и переходов, на двести метров углублённых в тело горы.
10
Румынская сливовая водка.
11
Выездной суд СД по расследованию случаев невыполнения приказа, стандартный приговор – виновного расстрелять на месте, соучастников разжаловать.
12
Овраг с неразмытыми склонами.
13
Здесь игра слов: «мессер» по-французски означает «господин», а «фоккер» созвучен со словом «простак».