Коломба - стр. 15
(сидит на стульчике в коридоре по ту сторону разделяющей их стены. Вдруг кричит). Коломба!
Коломба. Да?
Жюльен. Ты мне поклялась!..
Коломба(нетерпеливо). Ну да! Ты просто невыносим! Замолчи!
Дефурнет, директор и совладелец театра, вместе с мадам Александрой, выходит из глубины коридора. С ним Наш Дорогой Поэт. Два высоких воротничка, две пары брюк для верховой езды, две пары усов, два цилиндра, два сюртука, две тросточки.
Дефурнет(восклицает). Восхитительно!
Наш Дорогой Поэт. Вы находите? Правда?
Дефурнет. Дорогой мой поэт, это гениально! И другого слова я не подберу.
Наш Дорогой Поэт(скромно). И не ищите! И этого вполне достаточно. Я, в общем, тоже доволен собой. По-моему, заключительные строфы мне удались…
Дефурнет. Пятый акт будет блестящим. (Проходит мимо Жюльена.) Простите, мсье… (Узнает его.) Да это же Жюльен. Скажите на милость! Что ты здесь делаешь, мальчуган?
Жюльен. Жду мать.
Дефурнет(с некоторым беспокойством). А она знает, что ты здесь?
Жюльен. Ее предупредил Арман.
Дефурнет. Только, пожалуйста, перед репетицией никаких сцен, прошу тебя, сынок. Дождись шести часов. Премьера двадцать второго. Мы ни дня терять не можем. Спроси хоть у Робине. (Замечает холодную мину Нашего Дорогого Поэта.) А вы ему даже здравствуй не сказали?
Наш Дорогой Поэт(деревянным голосом). Я жду.
Дефурнет. Чего ждете?
Наш Дорогой Поэт. Извинений.
Дефурнет. Каких еще извинений?
Наш Дорогой Поэт. Мсье прекрасно знает, о чем идет речь.
Дефурнет(вспомнил). Ах да, за пинок ногой! Да неужели с тех пор эта история все еще не утряслась?
Наш Дорогой Поэт. Не утряслась.
Дефурнет. А ну, Жюльен, покажи хороший пример! Не можете же вы с Робине быть в ссоре до гробовой доски! Я уверен, вы даже не помните, из-за чего сцепились.
Жюльен. Помним, и очень хорошо.
Дефурнет. Болван! Ну же, Робине, помиритесь. В своей жизни я уладил сотни деликатных дел такого рода, а пинок ногой – это не пощечина. Поверьте, мне, по дуэльному кодексу пинок ногой не задевает чести.
Наш Дорогой Поэт(обиженно). Простите. Ногой в зад!
Дефурнет(пасует). В зад. Это другое дело. Удар ногой в зад задевает честь. Так что, Жюльен, ты обязан сделать первый шаг.
Жюльен. Если я сделаю шаг, я подыму ногу. А если я подыму ногу, я ни за что не ручаюсь.
Дефурнет. Невозможный тип! В конце концов, я не знаю, что тебе сделал Робине, но уверен, что ничего серьезного не было. А вы, Робине, с вашей стороны, должны все-таки признать, что он попал вам в икру. Панталоны у вас были разорваны на икре, я сам тому свидетель.
Наш Дорогой Поэт(неумолимо). Но целил он в зад.