Когда тает лед - стр. 20
Протискиваясь сквозь толпу, я принимаю самое дружелюбное выражение лица «хочу жениться на твоей лучшей подруге». Браяр поглощена приготовлением коктейля и не замечает, как я прислоняюсь к кухонному столу рядом с ней.
– Беккет, надеюсь, тебя не стошнит потом на моем газоне?
Она резко поднимает голову, длинные светлые волосы взлетают вокруг головы.
– Значит, хорошо, что я напиваюсь не в одиночку, – бормочет она с необычным акцентом – смесью британского и американского английского.
Ее глаза блестят, а улыбка больше похожа на ленивую пьяную ухмылку. Подмигнув, она протягивает мне стакан и сразу начинает смешивать новый.
– Слышала, что у тебя был хреновый день. У меня тоже, так что будем страдать вместе.
Я жду, пока она закончит составлять какой-то отвратительный коктейль, и чокаюсь с ней.
– За тупых второкурсников.
Она фыркает.
– За тупых бывших.
Я залпом отпиваю. Горло обжигает огнем.
– О господи, – поперхнувшись, выдавливаю я. – Черт, кто учил тебя смешивать коктейли?
– Дядя Джеймс. Он называет этот коктейль волшебным. Ищешь Саммер? – Я киваю, и она закатывает глаза. – Она в кабинете, играет в бир-понг с Ками.
– Я припомню этот прекрасный момент, когда буду толкать речь на нашей с Саммер свадьбе.
Допиваю остаток отравы, стараясь не подавиться, но безуспешно.
– Нет, не будешь, – сообщает мне Браяр. – Она знает, что прошлой ночью ты трахался с Китти.
Вот черт.
Когда я протискиваюсь сквозь толпу к Саммер, та, склонившись над столом, выравнивает стаканы. Она играет с другой своей подругой, Ками, против баскетболистов Райана и Си-Джея.
– Выигрываешь?
– Пошел прочь, Нейтан, – смеется она, даже не поднимая головы. – Ты меня отвлекаешь.
– Грубиянка. А что, если я, наоборот, приношу уда…
Я недоговариваю фразу, потому что она нечаянно роняет мячик, и он прыгает по комнате.
Она смотрит на меня убийственным взглядом, который странным образом кажется мне сексуальным. Я прочищаю горло.
– Буду болеть за тебя отсюда.
Она закатывает глаза, бормоча под нос и зная, что я ее не пойму:
– Tienes suerte de ser guapo[5].
Я осматриваю кабинет, чтобы знать, кто пришел, и сразу замечаю мисс У-Меня-Нет-Имени. Она уже не кажется такой напряженной. Запрокинув голову, смеется над какой-то фразой подруги, русые кудряшки прыгают вокруг лица. Девчонка раскраснелась, голубые, как море, глаза горят, и вид у нее счастливый.
Прекрасно.
Может, мне показалось, но готов поклясться, она заметила меня еще до того, как я к ней подошел.
– Ты пришла! – весело заявляю я, но она не реагирует. Тогда обращаюсь к ее подруге, которая заинтересованно смотрит на меня. – Я Нейт.