Когда случается невозможное. Том 1 - стр. 82
— Спасибо большое, мне очень приятно и намного привычнее иметь дело с ручкой. Мы их так называем в нашем мире, — улыбнулась я и прижалась к уже одетому эльфу, переполненная благодарностью. — И когда ты всё успел?
— Плохо спал, не мог толком есть, бесился, что не могу встретиться с тобой, раздражался на этот мир, — со вздохом сказал он. — У меня оказалось слишком много свободного времени, и я старался занимать голову посторонними задачами.
— Тебе здесь не нравится? — даже предполагать такое было удивительно.
— Для меня здесь слишком примитивно, — жёстко ответил он.
— Очень жаль, — ответила я, не зная, что говорят в таких ситуациях.
Сочувствуют? «Прими мои глубочайшие соболезнования, что этот мир оказался недостаточно хорош»? Непонятно. Я ходила по комнате, убирала раскиданные вещи и собиралась. Замешкавшись, едва не забыла взять с собой сумку и кошелёк. Денег осталось немного, но с ними как-то спокойнее.
— Это что? — изумлённо указал он на сумочку.
— Нравится? — я наклонила голову набок и наблюдала за его реакцией.
— Пожалуй, да. Очень необычно, никогда такого не видел, — Танарил взял сумочку в руки и провёл пальцами по нарисованным ирисам. — Где ты это взяла?
— Я сама раскрасила, это цветы моего мира, ирисы.
Его реакция польстила.
— Это поэтому у тебя все пальцы грязные и в разводах? — усмехнулся он.
— Да, представляешь, случайно магию применила и не смогла отмыть, — смутилась я.
— Давай сюда и запоминай. Apanta anwa! Проявляет истинный облик предметов, зверей и людей, — пояснил он.
Краска медленно сошла с рук.
— А что ты применил для волос?
— Я тебя потом всему научу. Ты их любишь? — он с интересом разглядывал рисунок, всё ещё держа сумочку в руках.
— Эти цветы? Да, только они не совсем так выглядят на самом деле. Видишь ли, это стилизация. У нас в живописи много направлений, можно рисовать очень-очень похоже на реальность, а можно, наоборот, совсем не похоже, чтобы нужно было угадать, что именно изобразил художник.
— Игра с созерцателем? — улыбнулся он. — Нет, у нас так не принято, считается, что искусство тем лучше, чем сильнее похоже на правду.
— У нас такое направление тоже есть, называется гиперреализм, — ответила я, запирая за нами дверь.
— Расскажи мне о вашем искусстве, — попросил он, пока мы спускались по лестнице.
— А какое именно искусство тебя интересует? Театр, литература, живопись, архитектура, музыка? — спросила так, словно по каждому виду могла написать трактат.
На самом деле я неплохо могла рассказать о живописи и архитектуре, чуть-чуть о литературе. О музыке и театре — почти совсем ничего.