Князь Кий
1
Хорс, Хорос, Даждьбог, Световид – так у древних славян называлось солнце, которому они поклонялись, как богу. От имени Хорос – прилагательное «хороший», то есть солнечный, ясный, погожий.
2
Одесную – справа.
3
По-гречески.
4
Поприще – здесь: состязания.
5
До сих пор не выяснено происхождение племенного названия уличей. Есть сведения, что когда-то они жили между Дунаем и Днестром – в местности, издавна называемой Углом (Кутом). Значительно позже турки назвали её Буджаком, что тоже означало – кут, угол. Может, отсюда и происходит этноним «уличи», образовавшийся из первоначального – «угличи»?
6
Стрый – дядька по отцу.
7
Вуй, вуйко – дядька по матери.
8
Тиверцы – племенная группа восточных славян, жившая в низовьях Днестра, Прута и Дуная.
9
Анты – восточнославянские племена, в IV–VII вв. заселившие территорию между Днестром и Днепром.
10
Очерет – камыш, тростник.
11
Покон – обычай.
12
Рикс, рекс – король.
13
Мезия – римская провинция между нижним течением Дуная и Балканскими горами.
14
Поприще – здесь: старинная мера пути, суточный переход.
15
Тул – колчан для стрел.
16
Корзно – старинная верхняя одежда, плащ.
17
Полк – у древних славян это: народ, племя, войско (постоянные княжеские дружины и ополчение – все способные владеть оружием).
18
Учта – угощение, пиршество.
19
Ошую – по левую руку, слева.
20
Корчага – глиняный сосуд с узким горлышком.