Ключи от нашего рая - стр. 2
Он тоже улыбнулся. Кэтрин называла его не Алексом, как все прочие, и ему это нравилось. Она произносила его имя мягко, слегка растягивая гласные, что выдавало в ней полукровку. Отец её был коренным жителем Флориды, а мать русской, по скупым обмолвкам Кати, родители постоянно ссорились, и незадолго до гибели Томаса развелись. Отца она в последний раз видела в четыре года, но с американской бабушкой, повзрослев, поддерживала непрерывную связь…
— Как говорит мой приятель Ник, лучше быть паршивой овцой в стаде, чем таким же, как все остальные, бараном.
— Не особо ты похожа на паршивую овцу.
В ответ девушка прильнула к нему со спины.
— Да, я помню, в первый вечер нашего знакомства ты назвал меня принцессой. Кстати, ты сделал это нарочно, да? Чтобы я тебя не отшила, услышав банальное «красотка» или «детка»?
— Соображаешь ты в нужном направлении. — похвалил Александр, вспомнив их встречу на пустынной трассе в начале лета.
Кэтрин (назло матери, с которой по приезде разругалась намертво) путешествовала автостопом, а он ехал на полуостров Флорида на день рождения к подруге. Живописная дорога «The Overseas Highway» (трасса на поверхности морей), и свела однажды вечером Катю и Алекса…
Солнечный диск медленно падал за горизонт, люди на берегу сгруппировались плотнее, готовясь к таинству. На душе у Алекса вдруг стало тоскливо, что-то липко-противное кольнуло изнутри, и он ощутил, как сдавило грудь. Время неумолимо приближало расставание, беспощадно отнимая у него минуты счастья.
— Я подарю тебе хрустальные туфли. — стараясь придать голосу беззаботности, неожиданно на отличном русском языке произнёс он, искоса глянув через плечо в лицо Кэтрин. — у каждой принцессы должна иметься в загашнике такая обувь.
— В загашнике? — расхохоталась Катя, пихнув его в спину кулачком. — ну, ты даёшь, мистер! Признавайся, нашёл это словечко в русском словаре, чтобы меня поразить?
— Вообще-то, я довольно неплохо знаю язык. И, поверь, нахватался от деда тех ещё выражений. Ты, наверняка, многие и не слышала никогда.
— Ну, да. — язвительно фыркнула она, — зато Штаты как тот парень на вечеринке, который всех угощает кокаином, но все равно никому не нравится.
Мужчина хмыкнул, в этот момент они причалили к буйкам, и навстречу устремился его охранник. Александр помог Кате пройти по канатному мостику, и крепко обнял за талию. Зрелище завораживало, хотя они созерцали его не впервые. Раскалённый шар, провожаемый нестройным хором хлопков и свистом, прощально моргнув лучами, нехотя исчез за океаном, и остров поглотила прохладная тьма.