Ключ от Иритау. Книга вторая - стр. 48

- Или вы даете мне свободу действовать по своему усмотрению, или сделке конец, - шиплю я.

- Хорошо, Элизэ, - сдается Лессий, понимая, что в этот раз ему меня не переубедить. – Но я хотел бы вас сопровождать.

- Лессий, - сразу успокаиваюсь я и смягчаю тон, - давайте договоримся на берегу.

- На каком?

- На левом. Или на правом. Господи, это просто выражение такое!

- О чем договоримся, Элизэ?

- О нашем доверии друг к другу. И о планах на ближайшее будущее. Я добуду вам скрилл. И хочу потом вернуться домой. Взять, так сказать, отпуск.

- Это что такое?

- Ну, ваши служащие же иногда покидают ваш замок, чтобы отдохнуть от работы? Например, Жезелта.

- С какой стати? – так искренне удивляется Лессий, что мне хочется стукнуть его по голове Хабеас корпусом.

- А ваши сурры? Им же надо отдыхать? Или как? – снова начинаю горячиться я.

- Суррам? – еще больше удивляется Лессий. – Им-то это зачем?

Кажется, наш разговор медленно, но верно заходит в тупик. Мои ангел и демон переглядываются. Нет, ну как объяснить Лессию всю степень его заблуждения без лекции о равенстве людей, а также неумолимости прогресса и улучшения условий труда.

- Ладно, - сдаюсь я, - ваши слуги, ваши сурры, ваши игры. Но в моей стране есть гарантированное конституцией право на отдых. Вот я им и собираюсь воспользоваться.

- А… - открывает было рот Лессий.

- А атермы, - быстро перебиваю я, - народ нежный, ранимый. Могут из-за психологического прессинга со стороны вообще нюх потерять. То есть осязание. Короче, то, чем я эти скриллы чувствую.

- Серьезно? – в глазах блондина впервые как будто вспыхивает беспокойство.

- А то! – вдохновенно лгу я. – Я за тот короткий срок, пока смогла выбраться из-под вашего колпака, пообщалась кое с кем. И узнала кое-что.

- Будь по-вашему, Элизэ, - сдается Лессий. – Добудьте очередной скрилл, и я уговорю его высочество дать вам отпуск, как вы изволили выразиться.

- Ладно. В этом вопросе, я надеюсь, мы пришли к консенсусу. Теперь следующий…

- А сколько всего? – с тревогой спрашивает Лессий.

- Немного, - обезоруживающе улыбаюсь я. – Итак, второй вопрос касается денег.

- Нет! Только не говорите, что вы хотите больше…

- Я-то свое слово держу, - с нажимом говорю я. – Так что увеличения вознаграждения, как вы изволите выражаться, не потребую. А вот аванс – да! Причем в местной валюте.

- Элизэ, - вздыхает Лессий, - если вам что-то потребуется, стоит лишь намекнуть мне.

- Прошу прощения! Есть вещи, на которые женщине мужчине неприлично даже намекать. Так что уж извините, но предоставьте мне самой тратить мои кровные.