Ключ Неба - стр. 17
Маккавей запирает дверь.
– Я принес тебе колу.
– Не люблю колу.
– Естественно.
– Жалайр любил колу.
«Лучше бы я Играл бок о бок с ним», – думает Маккавей. Газировка тихо шипит в открытой банке, когда он делает глоток.
Пузырьки газа покалывают язык и горло. Вкусно.
– Мы отправляемся в Берлин, Байц.
Байцахан открывает глаза – глубокие, темные, карие – и смотрит на Маккавея с удивлением.
– Нет такого ветра, что забросил бы меня туда, брат.
– Есть.
– Нет. Мы должны убить аксумита.
– Нет, не должны.
– Должны.
Маккавей достает сферу из кармана.
– Нет необходимости. Хиляль и так почти что труп. Он никуда не денется. К тому же его Линия будет ждать атаки и охранять его. Возвращаться туда сейчас – самоубийство. Лучше выждать. Может, он умрет без нашей помощи.
– Тогда кто должен погибнуть? Хараппанка? Ее смерть стала бы возмездием за Бата и Болда.
Маккавей подходит ближе и легонько бьет Байцахана по обрубку руки. Маккавей знает, что это больно, но Байцахан только сжимает зубы.
– Она слишком далеко, Байц. Другие гораздо ближе – те, у кого есть Ключ Земли. Те, кто Играет по правилам. Помнишь, что показала нам сфера?
– Да. Тот каменный круг. И то, как девчонка, Сара, забирает первый ключ. Да… Ты прав.
«Кажется, он таким образом просит прощения», – понимает Маккавей.
– Мы должны отправиться за ними, – снова кивает Байцахан. – Рад, что ты со мной согласен. Но сначала твоя рука. Ее нужно исправить.
– Я не хочу ничего исправлять. В этом нет необходимости.
Маккавей качает головой.
– Хочешь снова взять в руки лук? Управлять лошадью и при этом управляться с мечом? Придушить хараппанку не одной рукой, а двумя?
Байцахан склоняет голову.
– Теперь это невозможно.
– Слышал когда-нибудь о бионических протезах? О разумных механизмах?
Байцахан хмурит брови.
– Честное слово, ты и твоя Линия словно вышли из глухого прошлого. Теперь слушай: я предлагаю отрастить тебе новую руку. В некотором смысле. Руку, которая будет лучше, чем твоя настоящая.
Байцахан поднимает культю.
– И где творят такое колдовство?
– В Берлине. Через два дня, – ухмыляется Маккавей.
– Хорошо. А что потом?
– А потом мы воспользуемся вот этим, – говорит Маккавей, показывая сферу, к которой Байцахан не может прикоснуться. – Найдем с ее помощью кахокийку и ольмека и заберем у них Ключ.
Байцахан снова закрывает глаза и делает глубокий вдох.
– Мы будем охотиться.
– Да, брат. Мы будем охотиться.
>«Самые безумные слухи ходят о том, что творится сейчас на юге Англии, в Стоунхендже. Прошла неделя с тех пор, как мы начали получать сообщения от местных жителей, незадолго до восхода солнца видевших луч света, что пронзил небеса над развалинами. Ему предшествовал грохот, раздавшийся за несколько секунд до вспышки. Учитывая, что Стоунхендж окутан легендами уже много веков, предположения о природе луча включают в себя все возможные версии: от прибытия инопланетян до секретной атаки правительственных агентов на резиденцию морлоков – подземных троглодитов, вы не ослышались. С нами на связи корреспондент канала «Фокс» Миллс Пауэр, который находится в городке Эймсбери в паре километров от места событий. Миллс?