Клинок флибустьера - стр. 30
– Делай со мной что хочешь, но я ничего не скажу.
– Да, я наслышан о твоем упрямстве! А что ты скажешь, если я подпалю пятки твоей жене?
– Скажу, что ты – последний мерзавец! Впрочем, чего я ждал от англичанина…
– Пусть я и последний мерзавец, но я – верный слуга короля! И если ты не скажешь, где прячутся остальные мятежники, клянусь, я сделаю то, что обещал.
С этими словами он повернулся к своим солдатам:
– Эй, Таракан, запали факел! Сейчас мы будем поджаривать эту старую ирландскую ведьму!
– Постой, приятель! – старик поднял руку в предостерегающем жесте. – Не прикасайся к моей жене. Я все скажу тебе…
– Не говори им ничего! – воскликнула жена. – Ты меня знаешь! Я не боюсь боли и вынесу любые пытки!
– Да я-то не смогу смотреть, как тебя мучают! Тем более это бессмысленно… наша судьба уже предопределена!
– Твой муж прав, старуха! – ухмыльнулся офицер. – Сопротивляться нам бесполезно! Так что говори, говори сейчас же!
– Только подойди ближе, приятель. Я ослабел и не могу говорить громко.
Офицер приблизился к постели старика, солдаты последовали за ним, сгрудились вокруг.
– Ты хочешь узнать, где мои соратники, чтобы догнать их? – проговорил старый лорд.
– Само собой, старик, не тяни время!
– Хорошо, я тебе скажу. Не только скажу – я помогу тебе догнать многих из них. Ты догонишь многих… очень многих!
– Неужели их так много? – ухмыльнулся англичанин. – Какая удача! Я не рассчитывал захватить больше десятка мятежников!
– Нет, ты догонишь сотни…
– Надо же! Как это они все здесь поместились?
– Придвинься поближе – я тебе все скажу!
Офицер наклонился.
Старик приподнялся, сжимая в руках концы веревок, и проговорил:
– Ты догонишь не тех, кто был здесь час назад. Ты догонишь тех, кого твои соотечественники предательски убили в замке Ратлин. Тех, кого твои родичи отправили к Богу. Только самому тебе придется с полдороги свернуть в другую сторону – в ад!
С этими словами старый лорд изо всех оставшихся сил потянул за веревки.
Позади него раздался скрип, треск, и подпиленные заранее подпорки, поддерживавшие потолок подвала, подломились, и тяжелые своды с грохотом обрушились, похоронив под собой и старого лорда, и его жену, и английского офицера со всеми его солдатами.
Возвращаясь с работы, Мила по привычке проверила содержимое почтового ящика.
К своему удивлению, среди бесполезных рекламных листовок и объявлений она нашла почтовое извещение. На ее имя пришло заказное письмо.
Мила удивилась и забеспокоилось.
В последние дни в ее жизни столько всего произошло, что она не ждала ничего хорошего. И вот чего она точно не ждала – это никаких заказных писем. В жизни их не получала; если только что-нибудь официальное, что тоже не так чтобы хорошо.