Кланы альфанской луны

Urwelt (нем.) – первобытный мир. – Здесь и далее примечания переводчика.

 Дирндль – современный костюм, стилизованный под традиционный наряд населения немецкоговорящих альпийских регионов.

 Айзак Сидни «Сид» Сизар (1922–2014) – американский комедийный актер и сценарист.