Кино, вино и домино - стр. 37
– То есть услуга подорожала ровно в десять раз? Не давай ему двадцать, дай ему два, и пошли, – решила Ольга, с ней такое постоянно случалось на еврокурортах.
Громкая разборка водилы с Наташей – с его стороны по-итальянски, с ее – по-английски, который он перестал понимать ровно с того момента, как высадил ее и Руслана Адамова у ресторана, – закончилась тем, что Наташа швырнула двадцать евро и вышла из машины, обреченно хлопнув дверью. Было не жалко денег, а обидно от собственной беззащитности перед свинством.
Ольга с Наташей вошли в холл отеля, и водила вошел за ними. Подошли к бару, водила привычным жестом развалился возле стойки регистрации. Ольга решила рассчитаться за подругу и спросила парня за стойкой:
– Это водитель гостиничного такси?
– В общем, да, – уклончиво ответил парень.
– Он взял за дорогу из пиратского ресторана в одну сторону два евро, а в другую двадцать! Кому он подчиняется? – наступала Ольга.
– Но… так бывает… – игриво ответил парень за стойкой, – утром нежарко, а в полдень очень тяжело сидеть за рулем. И бензин у нас все время дорожает! Для юга настали очень трудные времена! Мы не так богаты, как русские…
– Я спросила, кому он подчиняется, позовите мне этого человека! Это ваша обязанность! – зарычала Ольга на его клоунские штуки.
Парень пожал плечами и кивнул:
– Вон сидит Джакопо. Он решает все проблемы.
В холле толклось много мужчин в костюмах и галстуках. За ближним столиком с парой из них сидел толстый лысый Джакопо, который вчера помогал размещаться в отеле. Ольга и Наташа пошли к нему пожаловаться, но он не понимал ни слова по-английски. На счастье, появилась Лера.
Вчерашний майко-шортовый прикид она поменяла на очень короткое черное платье, расшитое стразами. И сразу из обслуживающего персонала превратилась в фотомодель с очень длинными красивыми ногами.
– Лера, переведите ему, что с нами случилась неприятность, – попросила Ольга и изложила историю.
– Он говорит, что потом разберется, что сейчас он занят и разговаривает, – перевела Лера текст Джакопо.
Но Ольга с Наташей уже завелись и обрушили на Леру тексты:
– Если начальник водителей занят, когда к нему обращаются туристы, то пусть на хрен не рассчитывает на то, что русские когда-нибудь еще приедут в эту деревню! Если при гостинице работают мошенники, то мы обратимся в туристическую полицию, пусть она ими займется! Мы возмущены отношением к русским в вашей стране!
Лера вытаращила глаза, пожала плечами и перевела это Джакопо. Они с Джакопо минут десять поорали друг на друга по-итальянски, неистово махая руками. Потом Джакопо поманил голубоглазого пузана. Тот подошел, набычившись выслушал и обиженно протянул Наташе двадцать евро.