Кинг - стр. 50
– У вас с Чарльзом точно всё нормально? – осторожно уточнила она. – Ты выглядишь бледной и напуганной.
Уселась за «островком», подтянув ноги и уперевшись коленями в столешницу.
– Да, в каждой семье есть свои законы и порядки. Чарльз не любит, когда я нарушаю их.
Я бы хотела рассказать больше, но я не настолько наивна, чтобы это сделать, учитывая, в чьём доме я находилась.
Шейла поставила передо мной чашку с пакетиком зелёного чая и придвинула упаковку крекеров.
– Я сегодня заходила в магазин органических продуктов и выбрала эти для тебя. Они без молока и пшеницы, – пояснила она, приветливо улыбнувшись и сев напротив.
– Благодарю, это очень мило с твоей стороны, – взяв крекер, я попыталась завязать светскую беседу. – Я заметила Серхио, выходящего из дома где-то час назад, когда вернулась с учёбы. Но ведь Райана дома пока нет. Вы с ним тоже дружите?
Шейла поднесла чашку к губам и промычала:
– М-м-м-хм-м-м.
Видимо, мне не суждено вести непринужденные беседы.
Неловкая пауза затягивалась, поэтому я тоже принялась пить чай, заинтересованно рассматривая убранство кухни, хотя уже выучила его за те вечера, когда готовила ужины для нас с Райаном.
Обманщик.
Вот придумал же притвориться веганом! Кому вообще такое в голову придёт?!
– Мы с Серхио близкие друзья, – наконец произнесла Шейла минуту спустя. Водя пальцем по ободку чашки, она мечтательно улыбнулась. Я подалась вперёд, всем своим видом показывая, что готова её выслушать. Это лучше, чем рассказывать про свою жизнь. – Ему было четыре, когда я родилась. С тех пор он стал моей тенью. Конечно, я многого не помню, но мои первые детские воспоминания связаны именно с ним. Он постоянно таскал меня на руках, кормил и пытался рассмешить. Потом лазил по деревьям со мной, научил кататься на велосипеде. А позже, когда мальчики стали обращать на меня внимание, приходил на помощь и отпугивал всех вокруг.
Столько тепла слышалось в её словах и в интонации, что я невольно улыбнулась.
– А с Райаном вы близки?
– Смотря с чем сравнивать. Он мне намного ближе родителей, но, наверное, не так близок, как Серхио. Хотя… Сложно сказать, правда. Райан отличается от Серхио своим стремлением всегда быть первым. Что означает, что он очень быстро переключается и теряет интерес. Ему не хватало терпения со мной и он мог быстро раздражаться, если я не понимала что-то с первого раза. Ну, например, как можно не понимать алгоритм управления автомобилем?! Это же элементарно! Выжал сцепление, переключил передачу, нажал на газ и поехал. В его мире всё так – просто. На деле же я постоянно глохла, а Райан вопил, что я угроблю машину. В итоге ездить меня научил Серхио, – засмеялась Шейла, покачав головой.