Кибердемоны 2. Сонгоку - стр. 18
– Я вас не понимаю, – Мирон вскочил с кровати и подошел к окну. Выглянул на улицу… Всё тот же дождь и чёрные зонты. – Не знаю, о чём вы говорите. А теперь проваливайте. Я спать хочу.
– Знаменитая гайдзинская прямота, – улыбка Усикавы тоже была квадратной. Обрамлённая жидкой чёрной порослью, она походила на оскал мёртвой лошади. – Но вы должны извинить меня, господин Орровски. В нашей стране не принято так себя вести. Мы этого не любим. Не приучены… В древности самурай – перед тем, как совершить харакири – обязательно должен был вымыть голову, надеть красивую одежду, сочинить подходящее случаю стихотворение… И только потом сделать самое главное. Вот так и мы… – он попытался разгладить безобразные складки плаща на коленях. – Всё стремимся приукрасить. Главное – это стиль, господин Орровски.
– Да насрать мне на ваш стиль!
– Ну и ладно, – философски пожал плечами Усикава. – Мне все грубят. Такой уж я человек: как кто увидит – сразу хочет нагрубить. Не стесняйтесь, прошу вас.
– Слушайте, я очень устал, – перебил его Мирон. Он уже думал, что проще будет самому покинуть номер – прихватить конструкт, и захлопнуть дверь с той стороны, оставив Усикаву наедине с его самоуничижением. – Я давно не спал, много выпил… К тому же, меня сегодня пытались ограбить какие-то девки…
– Что за девки? – с любопытством спросил Усикава.
– Девки как девки, – Мирон пожал плечами. – Малолетки в клетчатых юбочках. Школьницы, в общем. Но с мечами.
– Значит, вы уже встретились с Сукибана, – поджал губы квадратный человек.
– С кем?
– Сукибана – это девичьи банды, – прошептала Мелета.
– Так бы сразу и сказали, – не отвечая на вопрос, Усикава поднялся. – И не стоило отнимать моё время…
– О чем это вы?
– Если вы встретились с Сукибана – то, о чём я беспокоюсь – уже не имеет смысла, – сказал он уже от двери. – Значит, меня опередили…
– Подождите! – Мирон подавил желание посмотреть на конструкт. – Вы думаете, они на кого-то работают?
– Разумеется, – кивнул Усикава. – У нас все на кого-то работают. Такая страна. Возможно, что девочки работают на того же, на кого и я…
– И что он хочет?
– Это уже не важно, – махнул рукой Усикава. – Раз я опоздал…
Открыв дверь, он вышел вон и осторожно прикрыл её за собой.
Мирон вернулся на кровать. Положил ладонь на конструкт, представив, как под холодной металлической поверхностью мельтешат кубиты информации.
– Одно можно сказать: этот чувак не знает про конструкт. Интересно, на кого он работает??
– Институт частных детективов очень популярен в Японии, – сказала Мелета. – Несмотря на обилие видеокамер и дронов, в щекотливых ситуациях японцы предпочитают обращаться к живым профессионалам.