Кельтские мифы - стр. 61
Позвал Артур и Кантелига Разведчика.
– Иди и ты с вождем.
Никто лучше его не мог разведать все в чужой стране, а он это делал как в своей собственной.
Позвал и Гухрира Гвалстаута Иайтойта, потому что он знал все языки на земле.
Позвал и Гвалхмая, сына Гвиара, потому что он никогда не возвращался домой, не исполнив задуманного. Он был лучшим ходоком и лучшим рыцарем, и он был племянником Артура, сыном его сестры и его двоюродного брата.
Еще Артур позвал Мену, сына Тайгвайта, чтобы в чужой стране он заколдовал рыцарей и они стали невидимыми для других, зато сами могли бы все и всех видеть.
Воины отправились в путь и не останавливались до тех пор, пока им не открылась широкая равнина, а на ней стоял большой замок, прекраснее которого не видели на земле. Но как они ни торопились, они ни на фут не приблизились к замку ни в первый день, ни во второй. Лишь на третий день замок оказался почти рядом, но путь к нему преградила отара овец, конца и края которой не было видно. На вершине холма стоял пастух в кожаной одежде, а возле него косматый мастиф размером с девятилетнего жеребца: пес этот не потерял еще ни одного ягненка, не говоря уж о взрослой овце. Все на своем пути он сметал и уничтожал, и не осталось на равнине ни дерева, ни кустика, которых он не сжег бы до корней своим дыханием.
Тогда сказал Кай:
– Иди, Гухрир Гвалстаут Иайтойт, и поздоровайся с этим человеком.
– Кай, – ответил тот, – не должен я выходить вперед тебя.
– Тогда пойдем вместе.
Тут вышел Мену, сын Тайгвайта.
– Не бойтесь, – сказал он, – я наложу заклятие на пса, и он никого не тронет.
Они поднялись на холм, на котором стоял пастух.
– Как живется-можется, пастух?
– И вам пусть можется не хуже, чем мне.
– Да ты не вождь ли?
– Никто меня не обидит, если я сам себя не обижу.
– Чьи это овцы и кому принадлежит замок?
– Глупые люди! Всем на земле известно, что здесь живет Аспатаден Пенкаур.
– А ты кто?
– Я – Кистеннин, сын Давнедига, и мой брат Аспатаден Пенкаур не любит меня из-за моего богатства. А вы кто такие?
– Нас послал Артур на поиски Олвен, дочери Аспатадена Пенкаура.
– Ох, не в добрый час пришли вы сюда, ведь никто еще не возвращался живым от Аспатадена Пенкаура.
Пастух встал. Килхух вручил ему золотое кольцо, но не налезло оно ему на палец, и он положил его в перчатку. Потом он пошел домой и отдал кольцо на хранение жене. Она же вытащила кольцо из перчатки и спросила:
– Где ты взял это кольцо, если тебе нельзя владеть никаким добром?
– Пошел я к морю наловить рыбы, – сказал Кистеннин. – Вдруг вижу выброшенный на берег труп. Прекраснее его мне еще не случалось видеть. Ну, я снял кольцо у него с пальца.