Кекс с изюмом, или Тайна Проклятого дома - стр. 70
- Как вы могли с ней разговаривать? Разве она не на водах?
- Почему на водах? Я полагаю, что в данный момент она вместе с моим отцом.
- С вашим отцом?
Помимо достигшего крайней точки изумления Шаг испытал и другое чувство, неприятно кольнувшее его в сердце. Тетушка Шака вместе с отцом ниссы? Означает ли это… Нет, конечно, Шак искренне порадовался бы, если бы одинокая и бездетная тетушка Люсия устроила свою личную жизнь... Но ведь тетушка однажды намекнула Шаку в приватном разговоре, что собирается оставить все свое состояние племяннику…
- И как давно ваш отец… с моей тетушкой Люсией… м-м… - с трудом выдавил Шак из себя.
- Тетушкой Люсией? Разве вашу тетушку зовут не Уинтер?
- Нет! Что вы! Унтер зовут тетушку Сая.
- Другого Сая? – уже абсолютно ничего не понимая, спросила Мэгги.
- А разве ваш отец не нисс Дрэггонс? – вдруг запоздало пришла Шаку в голову мысль, которая отдавала явным противоречием с вышесказанным.
Уже изнемогающий от смеха Сай согнулся пополам и чуть не уронил на дорожку очки.
- Нисса Дрэггонс, - едва выговорил он, - дело в том… дело в том, что племянник графини – это я. Меня зовут Сайгус Кернс. А это мой друг Шак.
- О!
Вначале Мэгги решила, что к истерическому припадку очкастого молодого человека добавилось раздвоение личности и шизофрения, но черноглазый красавчик почему-то даже не подумал опровергать сказанную нелепицу. На секунду Мэгги подумала, что друг просто потакает больным фантазиями своего друга, но, когда черноглазый брюнет искренне сказал: «Ну разумеется. А разве это для кого-то неясно?» - истина во всей ее неприглядности открылась Мэгги.
К чести молодых людей надо заметить, что они не стали долго потешаться над ошибкой юной ниссы. А к чести Мэгги надо сказать, что она быстро сориентировалась. И пока нисса заливалась серебристым смехом, разносившимся окрест, в ее голове проходило быстрое математическое калькулирование.
Признаться, математика никогда не была сильной стороной Мэгги, и высокая оценка, стоящая в ее выпускном табеле, была туда занесена скорее в знак благодарности за мягкий кожаный диван, приобретенный ниссом Дрэггонсом для кабинета директора школы, но все же задачка «Сколько яблок останется у подруги, если отнять две третьих?» никогда не ставила Мэгдалу в тупик. Быстро разделив достоинства, ранее сконцентрированные в одном лице, на две персоны, она пришла к выводу, что хоть это и уменьшало ценность приза, но зато делало выше шансы на его получение.
И теперь Мэгги повисла на руках обоих молодых людей, с филигранной точностью распределив свой вес между двумя спутниками.