Казнить нельзя помиловать - стр. 62
Капитан помолчал.
– Когда найдёте, сообщите мне, что надоело всё, возвращаетесь на корабль. Мол, без денег гулять, только настроение портить. Я подготовлюсь. Ясно?
– Кэп, так ты специально её высадил? Но почему ничего не объяснил? Мы же не дум-думы, мы бы поняли. И Кайли… Каково ей было всё это время? – взволнованно произнёс Торвис.
– Ты знал, что нас обыщут, поэтому избавился от женщины и внёс изменения в бортовой журнал? И поломка капсулы – твоя работа… Зачем? Чтобы сесть на планету за чужой счёт? – присоединился Гест.
– Потом, всё потом, – Ревье остановил поток вопросов. – Сейчас главное – скорее её найти, пока с нашей врушкой ничего не случилось.
Кок с механиком дружно рванули к каютам, и через десять минут уже летели к городу.
Отель, где им сняли номер, оказался весьма скромной ночлежкой, но никто на премиум-класс и не рассчитывал.
Мужчины зашли в помещение, для вида громко пообсуждали, как им повезло и как они сейчас гульнут. Но, похоже, экипаж грузовика никого не интересовал. И, правда – кому нужны нищие космические работяги, у которых нет ни привлекательной внешности, ни привлекательного счёта во Всемирном Банке?
Из отеля друзья вышли вместе, и осторожно активировали приёмники. Механик решил взять индикатор капитана, а Торвис – отследить местоположение беглянки по сигналу с рюкзака. Чтобы не дразнить местных, омон прикрепил индикатор к свободной ячейке наручного браслета-коммуникатора, а у Торвиса прибор уже был встроен в карманный визор. Очень удобно: будто смотришь подсказку – куда лучше завалиться для отдыха или проверяешь время. И никто не заподозрит, что ты идёшь не просто так, а по сигналу маяка!
К облегчению обоих, приборы показали, что женщина находится относительно недалеко от Порта. Вернее, не сама она, а рюкзак с комбинезоном, но ведь они в комплекте с Кайли, верно?
Расходиться больше не было необходимости, и кок с механиком, как гончие по кровяному следу, потопали по следу маячков.
Сигнал с рюкзака привёл в невзрачную лавку, торгующую всякой всячиной. Торвис уже всё понял, но до последнего надеялся, что Кайли просто скрывается в глубине помещения. Увы – там «скрывался» только рюкзачок. К сожалению, комбинезон с маячком капитана обнаружился по соседству – она и от части одежды избавилась…
Кайли, у которой почти не было денег, предсказуемо предпочла при первой же возможности продать всё, без чего могла обойтись. Кто будет её за это осуждать?
– Когда женщина принесла вам эту вещь? – спросил Торвис у перепуганной хозяйки лавки.
– Вчера, – проблеяла хозяйка. – Я честно купила, заплатила пятнадцать кварт!