Казнить нельзя помиловать - стр. 52
Райтон подождал, пока вторая бригада проверит транспортник, после чего поинтересовался, что за груз принял на борт «Млечный Путь» и куда он должен его доставить.
– О, это стандартный набор для фермеров, – охотно отозвался капитан. – Разборные дома, семена, удобрения, сельскохозяйственные животные и птица в анабиозе, инструменты и прочая дребедень. А также годовой запас концентратов для переселенцев и оружие. Но оно опечатано. Собственно, из-за оружия нам и пришлось задержаться – Сонор разрешает погрузку и выгрузку опасных грузов только на орбите. Ещё два захода транспортника, и наши трюмы будут под завязку, после чего мы улетим. Всё нужно доставить в Галактику 1254, на одну из новых планет. Простите, я не знаю названия, у меня есть только координаты для расчёта траектории полёта, но можно посмотреть в Сети. Это новая планета, недавно открытая для заселения.
– Не нужно, – отмахнулся Райтон, изучая запись в компьютере. – Я вижу, куда построен дальнейший маршрут. Больше не имею вопросов, можете быть свободны.
И, кивнув силовикам, направился в сторону выхода.
– Ир, – неожиданно остановил его капитан. – А что за преступника вы ищете? Простите за любопытство, вы не представились, но ведь вы – ир Райтон дес Ашанти?
– Узнал? – поморщился Райтон.
– Да, видел ваши изображения в здании Космопорта. Что натворил этот преступник, раз его поимкой занимается сам ир дес Ашанти?
Райтон мрачно подумал, что иногда полезнее для дела оставаться неузнанным. И решил, что по возвращении отдаст приказ убрать с улиц все свои портреты.
– Не уверен, что хочу делиться информацией с посторонними. Или вы что-то знаете и пытаетесь от меня скрыть?
– Нет, ир. Но когда я был на Космодроме, то слышал, что ищут женщину. Наложницу, которая то ли что-то ценное украла, то ли кого-то убила, – арсианин замер, ожидая ответа.
Райтон мысленно послал любопытного нелюдя в Черную дыру. Лгать арсианину нежелательно, но и рассказывать всю правду нельзя. И как ему поступить?
Конечно, можно проигнорировать вопрос, всё-таки он не абы кто, может себе позволить пренебрежение. Но они не на Даластее, а этот кэп выглядит смышлёным. Мало ли куда его занесёт Космос, где и с кем он поделится слухами и домыслами? Лучше удовлетворить его любопытство, показав, что ничего тайного не произошло. При этом нельзя лгать. И всей правды рассказывать тоже нельзя… Дилемма!
– Преступник – женщина, но она не наложница. Могу сказать, что из-за неё погиб мой брат. Думаю, этого достаточно?
– Да, ир. Вполне. Только ещё – скажите, что ждёт эту женщину, когда вы её найдёте? Как вы знаете, моя раса против насилия над теми, кто дарит жизнь, есть разные способы и варианты наказания.