Казнить нельзя помиловать - стр. 34
– Завтра с утра пораньше шестер доделаем, а потом поменяем остальное, и можно взлетать, – радовался Гест. – Ты толковый парень, и руки из правильного места растут!
От дружеского хлопка первой верхней конечности ома Кайли едва не присела, но напарник тут же поддержал её второй парой рук.
– Какой ты дохлый, однако! Ничего, откормим! На Сонор почти трое суток лететь, там грузимся – ещё сутки. И неделя до Акватора – считай, одиннадцать-двенадцать дней. Поправишься! Торвису почини ещё что-нибудь, он вокруг тебя наседкой скакать станет.
– Заканчивайте, – в люк заглянул Ревье, – жду всех в кубрике.
Механики переглянулись и поспешили наверх – как были – в грязи, машинной смазке и рабочей одежде.
– Так, с Каем все уже знакомы, – начал капитан, махнув рукой, чтобы все садились. – Гест, как он?
– Во! – ом показал большой палец – подсмотренный у кого-то из землян жест, выражающий у него высшую степень восторга. – Хиляк только. Штангу поднял и вместе с ней рухнул.
– Микру мне починил, – не удержался Торвис. – И плитку посмотреть обещал.
– Что ж, я рад, потому что нового искать у нас нет времени, – произнёс капитан.
– Что-то случилось? – Гест.
– Кэп? – Торвис.
Кайли промолчала.
– Пока ничего, но с планеты надо убраться как можно скорее. Концентраты, брикеты и остальное, с учётом пополнения, я приобрёл. Ты, – тык пальцем в механика, – все запчасти купил, без которых не обойтись?
– Да, все. Шестер, считай, уже заменили, но за другое ещё не брались.
– Прекрасно, значит, сейчас быстро ужинаем, а потом все вместе подключаемся к ремонту. Кровь из носу, но до полуночи нам надо отсюда стартовать.
Команда молчала, внимательно глядя на капитана.
– На планете черте что творится – ищут какую-то бабу. В Порту все на ушах, проверяют списки пассажиров, видел, как к туристическому лайнеру отправился инспектор с длинной тубой в руках. Разрази меня комета, если это не эльвент.
Гест хмыкнул, Торвис присвистнул, Кайли перестала дышать.
Прибор, который определяет точное количество людей и нелюдей, находящихся в большом здании, на космическом корабле, в шахте. В общем, там, где пересчёт невозможен или сильно затруднён. Как правило, эльвент в космопортах использовали для вылова зайцев: число заявленных при прибытии в Порт пассажиров и членов экипажа должно совпадать с количеством обнаруженных при помощи прибора живых организмов при его отлёте.
То есть, если бы она попробовала забраться в любой другой корабль, то её неизбежно бы обнаружили ещё до его взлёта! Космос, какой ужас!
– Так, мелкий, – капитан обратился к ней, – да-да, тебе говорю. Ты чего скис? Я же тебя легализовал, ты у нас Тайши, помощник механика – прилетел вместе, вместе улетаешь. Мы с ним уже были на Даластее лет этак пять назад, так что все данные подтверждены, к тебе никаких вопросов. Ну, просканируют они наш грузовик прибором, он покажет, что живых душ на борту четверо. Всё по списку!