Кавказ. Выпуск XVII. Черкесия - стр. 83
Toon значит «штука, или отрезок ткани», достаточный на платье мужское или женское.
В число наличной уплаты отдают часто детей обоего пола, рожденных в рабстве. Ребенок должен быть ростом не менее 5 бже (бже – длина раскрытой кисти руки от мизинца до большого пальца – пядь, четверть). Красота лица, стройное телосложение имеют большой вес при определении стоимости мальчика или девочки. Они оцениваются на стоимость сха.
Обычаи и обязательства, составляющие основные начала гражданского и уголовного права горцев
1. Убийство человека выкупается уплатой цены крови (тлоувас).
В прежнее время цена крови была (сха):
За убийство пши (князя) – 100
За убийство вуорка (дворянина) – 42
За убийство тлфокотля (простолюдина) – 20
Счет, сха, за убийство вуорка состоял из следующих вещей:
Панцири – 2
Шлемы – 2
Шашки из сорта, который называется кияме – 2
Налокотники – 2 пары
Хорошие кони – 2
Ружья (ценой в 16 быков) – 1
Серебряный кубок – 1
Быки – 8
Посредственные лошади для дополнения
счета до 42 сха 25
Итого – 42 сха
Счет за убийство тлфокотля:
Рабы – 2
Панцири – 2
Шлемы – 2
Налокотники – 1
Шашки – 2
Ружья – 2
Лошади – 2
Итого – 20 сха
Впоследствии цена крови дворянина была назначена в 30 сха, а еще позднее цена крови простолюдина возвышена сперва до 28 сха, а потом и до 30. По шариату, повсеместно вошедшему в употребление, цена крови определена в 200 нестельных коров (чемебгуо). По общему согласию этот штраф признан равняющимся пене в 30 сха.
2. Кто убьет раба, тот не подлежит кровомщению со стороны его хозяина; цены крови не полагается, но уплачивается стоимость убитого.
3. Нанесенные раны, если дело кончилось миролюбивой развязкой, осматриваются посредниками и, судя по степени вреда, который они причиняют, по величине отверстия, и в особенности, по повреждению костей, оплачиваются различными пенями – не больше половины цены крови и не меньше ее четверти, если не осталось никакого увечья.
4. Удар палкой, если его след остался заметен, вознаграждается уплатой нескольких сха. Если следов удара нет, обидчик платит, как и за удар плетью, несколько цю. Эта пеня носит особенное название ггазюеж и может считаться платой за бесчестие, которое падает на получивших подобные удары.
В прежнее время удар, нанесенный дворянину (вуорк), выкупался пеней в четверть цены крови (тловуас).
5. Обида, нанесенная семейству обесчещением женщины или девушки, если дело доходит до миролюбивого соглашения, прежде оплачивалась ценой 15 ценностей сха за дворянина (вуорк); в настоящее время одна и та же пеня назначается и для дворянина, и для простолюдина