Капкан для медвежатника - стр. 9

–  Не то слово, Савушка. – Кити Вронская снова отхлебнула кофе и ласково посмотрела на собеседника. – Только прошу тебя, подумай еще раз, прежде чем возьмешься за это дело. Надо ли тебе это... К тому же у тебя слишком мало времени...

–  Я уже подумал, – ответил Родионов.

–  Что ж... – Лицо Кити приобрело странное выражение, которого Родионову за время их общения видеть не приходилось: ее как будто бы распирала какая-то неловкость. – Ты сам предложил... это сделать... даже не знаю что и сказать.

–  Не нужно ничего говорить, – сдержанно заметил Савелий. – Для меня это не составит особого труда.

Вронская вдруг засобиралась, словно куда-то опаздывала:

–  Прости, но мне пора.

–  Мне тоже, – сказал Савелий Николаевич, поднимаясь.

Когда они вышли из кондитерской и попрощались, собираясь разойтись, Кити вдруг прижалась к Родионову:

–  И еще...

–  Слушаю тебя, Кити, – встретился с ее взглядом Савелий.

–  Спасибо тебе, Савушка... Надеюсь, что я как-нибудь сумею отблагодарить тебя.

Мамай сильно горячился. Таким взбудораженным Савелий Родионов видел своего старого товарища и телохранителя крайне редко, потому не перебивал, давая выговориться. А Мамай, как это случалось нередко, в выражениях не стеснялся...

–  Билят! Ни наты тута хатить! Повяжутэ, как пить тать! Гатовица натэ толга, а не атин тень. Гыте итэ витано, ипона мать, штобэ такэ, с бухтэ-барахтэ, банык ити бырать!?

–  Ты все сказал? – спросил Савелий хмуро, когда Мамай закончил свою яркую и образную речь.

–  Нету.

–  Тогда говори дальше, я послушаю.

–  Пыредчуствие у миня, билят.

–  Предчувствие?

–  Ага. Тавай не пайтем?

–  Надо, Мамай, я обещал.

–  Тавай, щерез тыве нители пайтем, рас тибе натэ.

–  Через две недели будет поздно.

–  Ай, шайтан-баба, не сылушай и-йе! Хитрый она, сибе на уме...

–  Я уже все решил, Мамай, – твердо сказал Родионов.

–  А сикнализасия? – не унимался старый товарищ.

–  Она будет загодя отключена... Ну все, Мамай, решай: ты со мной или нет?

–  Сы тобой, канишнэ.

–  Вот и ладно, – улыбнулся Савелий. – Тогда эту тему объявляю закрытой...

Не желая успокаиваться, Мамай еще не раз поворчал в тот день, недовольно вздыхал и делал кислую мину, когда речь заходила о сейфе в кабинете управляющего Промбанком. Но, коли хозяин решил, что же еще остается слуге? Единственно – подчиняться.

Брюзжал он и на следующий день, тянувшийся очень долго, как и всякий день перед большим и ответственным делом. Поздним же вечером, когда были закончены все приготовления, он перестал ворчать и замолчал, будто набрал в рот воды. Размыкал уста только в том случае, когда с ним пытался заговаривать Савелий, да и то отделывался лишь односложными словами: «Та», «неты». Лоб Мамая был собран в длинные изогнутые морщины: он размышлял о чем-то серьезном.