Каникулы на Аляске - стр. 46
Ювелирная мастерская старого еврея Аарона Гершвица располагалась на первом этаже каменного четырехэтажного дома, постройки конца семидесятых годов прошлого века. Тихая улица, фасады домов которой, отделанные красным и серым кирпичом или цветной штукатуркой, живо напоминали кварталы Лондона, располагалась в пригороде Бостона Бруклине, и выходила своим северным концом к набережной Чарльз – ривер…
Утро пятницы выдалось очень жарким, и, не смотря на ночной дождь, парило так, что после обеда, или ближе к вечеру очередной дождь был неминуем.
Спустившись в 7.30 со второго этажа своей небольшой квартирки в мастерскую, Аарон напутствовал своего единственного сына Якова, который стоял у входных деревянных дверей с овальным стеклом, ожидая распоряжений отца:
– Курицу обязательно выбирай желтую, и смотри, чтобы миссис Коллейдж не подсунула тебе, как в прошлый раз, мальчика. Так и скажи ей, что старый Аарон кушает только девочек. Какой суп с лапшой из этих мальчиков? Пусть она кушает их сама! Да и ты сам смотри, что покупаешь. Надо же, ты до сих пор не научился отличать мальчика от девочки. Я умел это делать уже в пять лет!
– Отец, ну, что ты мне твердишь все время одно и то же! Будто я маленький мальчик. – Яков нервно переступал с ноги на ногу, держа в руках плетеную корзину.
– А что я говорю не так? В десять лет ты был умнее. А сейчас тебе тридцать два, почти как Христу, а ума у тебя не прибавилось. Уже пора жениться. Тогда на рынок ходила бы твоя жена. Уж женщины умеют выбирать хороших курей. – Яков закатил глаза под лоб, но смирно стоял и слушал наставление отца.
– И не перечь мне! Вот доживешь до моих лет, тогда будешь кушать что захочешь, а пока я в доме хозяин…
– Отец, я опоздаю на рынок. И всех хороших курей разберут.
– И вот еще, что… Зелень не забудь! И обязательно нюхай, чтобы был хороший запах. Ну ладно… остальное тоже не забудь! И чтобы у меня не долго! Сегодня пятница, нужно еще убраться в доме и мастерской!
– Хорошо папа. – И Яков через секунду распахнул тяжелую дверь, потревожив колокольчик.
Аарон прошел за стойку-витрину и закрыл за собой на задвижку дверцу, ограничивающую доступ в рабочую зону мастерской. Затем он прошаркал своими старческими негнущимися ногами в смежную комнату, служащую уже много лет его семье кухней. Здесь на низкой металлической подставке вровень со столом стоял старый, закопченный керогаз. Аарон разжег горелку и поставил на нее не менее древний медный чайник. Через несколько минут чайник закипел, и хозяин мастерской с чашкой свежезаваренного чая, двумя кусочками сахара и вчерашней, но еще мягкой булочкой, направился к своему рабочему месту. Вдруг дверной колокольчик издал знакомый мелодичный звук, оповещая, что в мастерскую кто-то вошел.