Канемалато - стр. 4
– Саш! – молодой женщине и самой было смешно, но хотелось все-таки получить разумный ответ на свой вопрос.
– Ну что? Я не прав?
– Проблема в том, что я тоже так думаю. Но в то же время мне прикольно с ним общаться.
– Слушай, а ты-то как общаешься? У нас же нет микрофона?
– Как-как? Пишу. Мне нравится писать. Мне нравится слушать, пытаться понять, что он говорит. Ну вроде как практика понимания английского на слух плюс практика формулирования фраз на английском.
– Это ты сейчас себя убеждаешь, что тебе стоит продолжить общение? – колобок снова хитро подмигнул.
– В некотором роде, да. Мне хочется продолжить общение, хотя я понимаю, что это неразумно.
– Так и общайся! Ну что он тебе сделает? Даже если начнет говорить какие-то гадости, ты же можешь выключить, заблокировать.
– Ну да…
– Анют, не заморачивайся! Если есть желание, общайся. Я ж для того тебе аську и поставил, чтобы ты не чувствовала себя в изоляции со Стёпиком, – тон сообщений явно изменился.
– Сашуль, спасибо!
Ближе к ночи Лука снова появился в мессенджере.
– Ciao, Anna!
В этот раз сообщение не было неожиданным. Аня была уже за компьютером, отправляя выполненный перевод.
– Ciao, Luca!
– Как прошел твой день?
Аня замялась. По сути кроме имени собеседник ничего не знал о ней. И расписывать, как она утром получила разрешение от мужа общаться с итальянцем, потом занималась с малышом, убиралась, готовила, наконец, торопилась всех уложить спать, чтобы вовремя оказаться за компьютером, казалось ей плохой идеей.
– Что-то не так? – вопрос вывел Аню из раздумий.
– Нет. Всё в порядке. Я просто отправляла письмо по электронной почте. Ты будешь сегодня «проверять микрофон»? – ушла девушка от ответа.
– Ха-ха. Тебе понравилось?
– Да. Для меня это практика по английскому языку, возможно, ни чуть не меньше, чем для тебя. Мне повезло с учителями английского и в школе, и в университете. Но всё же устного общения было очень мало.
Через пару минут из колонок раздались уже знакомые звуки: шипение, стук и наконец голос с хрипотцой.
Следующее утро было не таким спокойным. Саша нечаянно хлопнул дверцей шкафа в спальне, разбудив Аню и Степу одновременно. Мальчонке не понравилось, что его подняли рано, – пообщаться родителям не удалось. Пришлось терпеть до вечера.
– Ну что там твой итальянец? – спросил муж, придя с работы.
– Ну он не мой, – несколько смутилась Аня. – Но нормально. Он вчера меня спрашивал, с кем я живу. Я рассказала, что у меня есть муж, сын.
– А он что?
– Да ничего. Рассказал, что живет с родителями, никогда не был женат. Есть младшая сестра, которая живет с мужем и дочерью где-то не очень далеко. У них семейный бизнес – пекарня. Пекут они не только всякие тортики, но и хлеб. Городок маленький, где-то в центре Италии.