Камикадзе - стр. 52
Ирония была в том, что и тут Кохэку не отошел от канонов поведения высшей аристократии, ведь они были вовсе не наедине, но кто же считает слуг? Да, к изумлению, Эйни им именно, что прислуживали за столом. Причем сразу двое стюардов – один стоял за ее спиной, второй сверлил взглядом из-за плеча ее нелюбимого жениха.
- Надеюсь, Вы оцените старание поваров, эта еда не из молекулярного синтезатора.
Сильфида с тоской взглянула на разнообразные плошки и мисочки, расставленные по столу. Перевела взгляд на тонкие, костяные палочки… Не то, чтобы она не умела ими пользоваться, но уже как-то успела привыкнуть к вилке и, можно признаться, хотя бы себе, к синтетическому мясу. Кохэку же ей такого предлагать не стал. Все блюда были исключительно вегетарианские, а часть из них и вовсе веганские.
- Благодарю Вас, вице-адмирал Тэтсуя.
- Кохэку. Наедине можете обращаться ко мне по имени.
Эйнаре очень хотелось в ответ ляпнуть какую-нибудь колкость, но вместо этого вежливо повторила:
- Благодарю.
- Попробуй бо сай мьян[4], его приготовили по рецепту, который, как мне доложили, тебе нравится больше всего.
Ироничное «как мило» - так и рвалось с языка, но вместо этого воздушница певучи ответила:
- Благодарю, - и кивнула «своему» стюарду, чтобы он подложил ей немного угощения.
Лапша, действительно, была выше всяких похвал, как и другие вкусности на столе, но Эйни явно чувствовался во всем этом подвох. В любезности Кохэку, в нарочито традиционном стиле этого ужина. В том, что беседа велась совершенно ни о чем, как и положено в таких случаях.
До зубовного скрежета правильно, достойно, уместно.
Когда дело дошло до десерта, нэко недовольно нахмурился и велел прислуге жестким тоном:
- Вы упустили самое важное! Лянг бан до фу должен быть ледяным, а он уже подтаял! Немедленно замените!
Очевидно же, что для того, чтобы принести два блюдца со сладким тофу и ананасами вовсе не требовалось сразу два разумных? Очевидно, вот и Эйнара напряглась, невольно усаживаясь ровнее на мягкой подушке у низкого столика.
- Рассветная, надеюсь, намек понятен? Наш брак дело решенное, это дань традициям и политическим интересам обоих наших миров. Я не жду от тебя любви и прочих глупостей, но законы морали изволь соблюдать. Нам пора объявить официально о помолвке, а то некоторые могут совершенно неверно воспринять твое поведение.
Эйнара не стала унижать себя и собеседника, притворяясь, что не понимает, о чем говорит Кохэку. Она и сама пошла в атаку:
- Тебе этот брак нужен не больше моего. Твое сердце занято, и вовсе не мной.
Резные скулы обозначились ярче, а верхняя губа задралась. Девушке даже показалось, что этот дикарь, маскирующийся под цивилизованного аристократа, сейчас зарычит на нее натуральным образом. Впрочем, ей было наплевать на это.