Камертон - стр. 18
– Пойти домой и там серьезно поговорить? – попробовал угадать Джуд.
– Пойти, например, домой. И совсем ни о чем не говорить, если ты не в настроении. Мы муж и жена или нет? Неужели нам нечем заняться, кроме разговоров?
Джуд вгляделся в любимое лицо, и в его глазах зажглись задорные искорки.
– Например, попробовать что-нибудь подоказывать, да? Я только за. Погоди, я объяснюсь с официантом…
Глава 7
Кромешница терпеливо ждала, пока Ян наберет в чайник воды и включит газ.
– Вечно у людей диковинные традиции, без которых они ни шагу, – сказала она задумчиво.
– Немного невежливо спрашивать напрямую, мол, зачем вы пришли, – согласился Ян.
– Давай сначала?
– Давайте попробуем.
– Я бабушка Эли. Я русалка. Девочка совершила большую глупость. Она прыгнула в воду и ушла к русалкам. Ей этого делать было нельзя. Она из воздушной стихии, понимаешь? Ей у нас нельзя. Это очень легко понять.
Марина казалась искренней. И вот сейчас Ян увидел, что ей и правда много лет.
– А что с ней будет? – настороженно поинтересовался он.
– Если не выберется, умрет скоро. Кромешники обычно живут долго, по человеческим меркам даже очень долго. Эля такая юная. Но так себя вести нельзя. Как может воздух жить под водой, скажи на милость!
– Так отпустите ее!
– Если бы все было так просто! Мы не можем ее отпустить, мы же ее не держим! – Марина закрыла глаза рукой и горько усмехнулась. – Неужели ты думаешь, что я обратилась бы за помощью к людям, если бы мы могли справиться сами?
– Ну уж точно не ко мне, да. Ладно, хорошо, чего вы хотите-то?
– В футляре что?
– Где? – Ян обернулся и проследил за ее взглядом. – А. Скрипка.
– Твоя скрипка?
– Да.
– Ты играешь на скрипке?
– Да.
– И челка, – она изобразила пальцами, – чтобы походить на Башмета?
Ян хмыкнул. Забавно! Сходство было, а ведь он, как ни странно, никогда об этом не задумывался.
– Э-э… Башмет альтист. И дирижер. А откуда вы его знаете?
Кромешница отмахнулась от вопроса.
– Большая удача. Это хорошо, что ты умеешь делать музыку. Русалки очень это ценят. Смотри. Ты берешь свою скрипку и идешь на дно.
– Что-о, простите?
Она зыркнула на него сердито, и он понял, что лучше не перебивать.
– Ты идешь на дно и играешь музыку, – повторила она медленно, как будто говорила с маленьким ребенком. – Не бойся, ты не утонешь, я тебе гарантирую. Я тебе сейчас дам такую штуку, вокруг тебя будет воздух. За скрипку тоже не волнуйся, не испортится. Потом тебе предлагают за это награду, забираешь Элю и поднимаетесь наверх. Сама она никак не выберется.
– «Садко» на новый лад, да?
– Вроде того.
Ян поразмыслил. В голове звучали тревожные слова: Эля вскоре умрет, если он не вмешается. Но правда ли это?