Камер-паж ее высочества. Книга 2. Часть 1 - стр. 28
– Ладно, – я был сильно разочарован, – а что это за заклинание Ночных Небес???
– Это огненное заклинание, отключается резким оттоком маны из накопителя. Как это делается, ты знаешь?
Я согласно кивнул.
– Слушай, я не понимаю, – озадаченно произнес я, – вот ты, ты все знаешь, все ловушки видишь, знаешь, как их отключить. Как же ты так попался?
– Я же говорю, – просипела недовольно тучка, – был один, сунулся без подготовки, устал и, как результат, ошибся! Есть несколько видов ловушек очень похожих друг на друга, вот я одну из них и перепутал!
– Понятно, – пробормотал я, а потом, вскинувшись, предупредил:
– Ты, смотри, сейчас не перепутай, а то, если я тоже превращусь в тучку, то тебе – капец! Еще не знаю как, но что-нибудь придумаю, понял?!
– Не волнуйся, – спокойно и с достоинством произнес Дартон, – сегодня точно не перепутаю. Ты, главное, не спеши, а то успеешь!
– Чего? – не понял я.
– Шучу я так! – весело признался мой предок. – Напряжение снимаю!
– Дартон, – мне в голову пришла идея, – а что будет, если в это заклинание сунуть Призрачный меч?
– Э-э-э… – судя по всему, мой вопрос поставил многомудрого предка в тупик. – Ты знаешь, Волан, я не представляю, что может произойти. Дело в том, что, скорее всего, в том мире физические законы отличаются от наших, поэтому столкновение магии двух миров может быть очень опасно!
– Это вряд ли! – я был уверен, что Дартон ошибается. Ведь ты же говорил, что была война с тварями Инферно, и проходила она на нашей территории, а значит, их заклинания работали в нашем мире и не конфликтовали с нашей физикой!
С этими словами я вынул меч и ткнул им в ловушку. Я еще совсем не разбирался, где у нее накопитель, а где, собственно, сама ловушка. Я просто рубанул поперек, чтобы повредить бо́льшую площадь.
Пыхнуло так, что я на какое-то время ослеп, а от тучки прилетело сначала:
– Твою мать!
… а потом целый поток образных выражений, поминавших тихим, незлобливым словом моих предков.
– Эй, осторожней про предков, – радуясь и отмечая повышение настроения, заметил я. – Как-никак, а ты тоже мой предок! Я понимаю, самокритика и все такое…
Дарон обескураженно умолк, даже не закончив слова.
– Так я не понял, – решил я расшевелить своего предка, – ты чем недоволен? У меня же все получилось! Теперь мы спокойно дойдем до портала, как по дорожке, безо всякого риска!
Тучка повисела передо мной, потом не спеша подплыла поближе и до меня донесся сдавленный шепот:
– Волан, прости, это просто было так неожиданно! Ты доказал, что ты был прав, а я нет!
И через паузу добавил: