Как я была призраком - стр. 26

– Ик!

Тут я слегка отвлеклась от воспитательного процесса, пытаясь понять, что не так с надписью. Буквы какие-то странные, это точно не русский язык, но и не английский.

– Ик! – ладно, подумаю об этом, когда проснусь.

Еще один удар током пониже спины придал девице сил и ускорения. Она подхватилась и кинулась наводить в комнате порядок. Девушка оказалась вполне сообразительной, посыл поняла правильно и на этот раз не ленилась. В обширных карманах ее фартука нашлась и мягкая метелка для пыли, которой она прошлась по всем стенным украшениям, и чистая тряпка, и баночка с полиролью, которой она натерла спинки стульев, и конечно же тщательно вымыла все углы, при этом то и делом икая и кося глазом по сторонам.

Полностью отдраив за какой-то час огромный зал, она воровато оглянулась и рванула к выходу. На этот раз я не стала ее удерживать. Дверь легко распахнулась, и горничная выскочила наружу, даже не забрав ведро.

Я удовлетворенно огляделась. Вот, совсем другое дело. Как бы еще намекнуть экономке, что следует помыть люстры, а не просто смахнуть свисающую вниз паутину?

Кстати, как здесь работает освещение, я так и не разобралась. Это точно не электричество, но и не свечи. Вместо ламп во все светильники вставлены какие-то прозрачные кристаллы. Как-то раз я попыталась включить их, воздействуя своей силой. Сначала они начали медленно разгораться, помаргивая, как старая люминесцентная лампа, а потом вдруг ярко вспыхнули и погасли, парочка даже рассыпалась на мелкие осколки. Местные пользовались стенными выключателями в виде маленького рычажка, но воспользоваться им не рискнула. Еще замкну что-нибудь, люстру жалко. Все равно свет мне не нужен, даже в полной темноте я видела окружающие предметы, как в сумерках.

Между тем за дверью послышались торопливые шаги и взволнованные голоса.

– Врешь ты все, Марта.

– Напридумывала, лишь бы от работы увильнуть!

– А вот и не вру! Ик! Тут оно было! Ик! Убирай, говорит! Ик! Ик!

– Открывай дверь.

– А чего я, сама открывай!

– Ик!

После десяти минут препирательств дверь тихонько приоткрылась и в щель заглянули два глаза: один серый, другой карий.

— Вот видишь, нет там никого, – прошептала владелица серого глаза.

– Я же говорила, врет она все, – поддержала владелица карего.

– Ик! – возмущенно донеслось из-за двери.

Дверь открылась пошире, и в нее боязливо заглянули две горничные. Не увидев ничего страшного, они решились зайти.

– А неплохо ты прибралась, – восхитилась сероглазая. – Мне бы на такую комнату полдня понадобилось!

– Только госпоже Малбони не говори, а то и с нас будет требовать такой же скорости, – хмыкнула кареглазая.