Как Тренк стал рыцарем - стр. 14

– Эта свинья волшебная, ваша милость, самая знаменитая на всей земле от края и до края! Вам повезло, господин стражник, что вы познакомились с этим благородным животным! Ведь это знаменитый волшебник Свиномаг из южного города, который по ошибке сам себя превратил в поросёнка!

Стражник даже рот разинул от изумления.

– Почему же он сам себя не превратил снова в человека? – спросил он и с восхищением уставился на довольного Хрюнчика, который с громким чавканьем ел яблоко, упавшее с повозки у какой-то крестьянки прямо перед его пятачком.

– Он забыл слова заклинания и не может приготовить себе волшебное зелье! – прошептал Момме Мумм. – Поэтому бродит с нами по свету и надеется, что когда-нибудь снова вспомнит волшебные слова! Но если вы захотите, то сможете потом убедиться, что он обладает даром ясновидения!

– Ясновидения? Гром и молния! – И стражник махнул рукой Момме Мумму, Тренку и Хрюнчику, чтобы они проходили в ворота. Но перед этим он так низко согнулся в поклоне перед Хрюнчиком, что у него соскочил с головы шлем и упал на пыльную дорогу.

– Добро пожаловать к нам, господин волшебник, добро пожаловать! – сказал он.

Но Хрюнчик даже не посмотрел на него и засеменил на верёвке своими маленькими поросячьими шажками за Тренком и Момме Муммом в город, где он впервые в своей жизни должен был проделать волшебный фокус.

Когда Тренк вошёл в ворота и попал в многолюдный, оживлённый город, сердце у него колотилось от волнения так сильно, что готово было выскочить из груди.

Только не думай, что в те времена маленький город был похож на нынешние маленькие и уютные городки. Невысокие узкие каменные дома так криво лепились друг к дружке, что иногда на них даже страшно было смотреть. Улицы между домами получались такими тесными, что с мостовой нельзя было увидеть небо. Ведь внутри городских стен было слишком мало места, и горожане не тратили его на широкие улицы.

Наступил базарный день, площадь наполнилась оживлённым гулом, радовавшим слух, и такой же весёлой сутолокой, радовавшей глаз, вот только нос, к сожалению, ничто не могло порадовать. Потому что тогда в городах ещё не было мусорщиков, которые вывозили за городские стены отбросы, не было ни труб, ни сточных канав, ни выгребных ям, чтобы удалять с улиц человеческие нечистоты, отравлявшие воздух зловонием.

Горожане просто выбрасывали всё из окон, представляешь? И направлявшиеся на рынок люди часто поглядывали наверх, чтобы успеть вовремя увернуться, если какая-нибудь хозяйка выплеснет на улицу таз с помоями. Никому не хотелось ходить грязным в такой день.