Как связать себе мужа - стр. 54
У банка свободных мест, конечно, не было. Но рядом с ратушной площадью начинался торговый квартал, где была и наша лавка. Там маг и припарковался, заметив, что быстро сбегает в банк, а я пока могу навестить бабулю Фрейдерин.
Бабулю я навестить хотела, ещё с утра хотела: надо было рассказать ей о заклятье скоровязания, а уж теперь, после откровений Ильсы поговорить просто необходимо. Но тут взгляд упал на вывеску через дорогу, на которой над ведьминым котлом дыбил шерсть здоровенный кот. Из котелка поднимался пар, а глаза кота светились двумя красными фонарями. Здесь обитала бабка Фьельниссе, к которой я собиралась ещё вчера. И пусть мы с бабулей решили, что снимать кольцо сейчас нет нужды, разобраться, что с ним не так, всё равно хотелось.
Бабка Фьельниссе, как и все горожане перед самой длинной ночью, украсила свой дом венками из хвои и липомелы, гирляндами из цветных шаров и множеством «волшебных огоньков». Правда, у неё эти огоньки на самом деле могли быть волшебными, ведьма всё-таки.
Я потянула за кольцо на входной двери и вдруг нос к носу столкнулась с хозяйкой. Фьельниссе стояла у порога, небрежно набросив на плечи полушубок, видно, собралась куда-то выйти. Её лицо, сморщенное вроде печёного яблочка, было таким же румяным, глаза до сих пор оставались ярко-синими, а губы – красными. Картину портили только крючковатый нос и выдающийся подбородок.
– Добра вашему дому, – поздоровалась я.
– А, маленькая Фрейдерин, – Фьельниссе меня узнала, как узнавала, по слухам, всех сальбьоргцев, что приходили к ней с насущными делами. – Говорят, жениха знатного подцепила?
– Нет, – я покачала головой. – То есть да. Я не… – тут я остановилась.
Ложь Фьельниссе не терпела, могла выгнать балаболку поганой метлой и пинать тяжёлыми ботинками вплоть до ратушной площади. Но и правду я сказать тоже не могла, ведь все – а главное бабуля! – верят в обручение с Хенриком.
– Да полно, – махнула рукой ведьма, – я же сплетни люблю. Бабка твоя уже поделилась. Ну, с чем пришла?
Я показала ей кольцо и спросила, может ли она его снять. Фьельниссе цапнула меня за руку и поднесла кольцо к глазам.
– Занятная вещица, – пробормотала она под нос. – Значит, снять? Захочешь снять, приходи с тем, кто его на тебя надел.
Обычно бабке никто не перечил и лишних вопросов не задавал. Но я не удержалась.
– Зачем?
– Затем, маленькая Фрейдерин, что я дистанционно проклятия не снимаю.
– Кольцо проклято? – испугалась я.
– Ни ты, ни кольцо, – успокоительным тоном ответила Фьельниссе. – А если помолвка расстроится, оно и само слетит. А теперь иди, тебя старшая Фрейдерин обыскалась.