Как стать программистом, переехать в США и получить работу мечты - стр. 10

Переключите язык на вашем смартфоне и компьютере. Это простое действие поможет вашему мозгу проще воспринимать английский текст и привыкнуть к ежедневному использованию иностранных слов.

Письмо

В процессе переезда и поиска работы предстоит отвечать на множество писем по электронной почте и сообщения в чатах. В современном мире ответить в письменной форме на английском языке не составляет труда. На помощь приходят переводчики, автоматическая проверка орфографии и поиск шаблонных фраз.

Практиковать письменный английский можно в различных зарубежных чатах и социальных сетях. Реальная переписка поможет понять, как иностранцы общаются в повседневной жизни. Если вам сложно разговаривать на английском и слова совсем не хотят соединяться в предложение, то попробуйте выражать свои мысли письменно.

Умение вежливо общаться

Основная сложность заключается в том, что в русском языке мы достаточно прямолинейно выражаем свои мысли. Такой тип общения в США считается грубым. Если вы будете общаться с американцами в привычной для вас манере, то это может оттолкнуть людей.

Никогда не говорите в указательном тоне, поскольку это считается очень неприличным. Также важно предоставить собеседнику возможность сказать «нет». Например, выражение «Дайте ручку» (Give me a pen) звучит достаточно грубо в отличие от «Не могли бы вы дать ручку?» (Could you give me a pen?).

Американцы стараются обращать внимание на положительные моменты и смягчать негативные. Так сложилось исторически: когда иммигранты приплывали в США, то работу получали те, кто был позитивно настроен и не жаловался на жизнь. В общении и повседневной жизни это проявляется следующим образом: например, вы отправили отчет на проверку – в ответ вам в первую очередь скажут о том, что было сделано хорошо, а затем намекнут, какие места стоит исправить. Никогда не критикуйте результаты чужой работы и аккуратно указывайте на ошибки.

Все эти мелкие отличия не играют большой роли при общении на русском языке, но очень важны для англоговорящих собеседников. Несмотря на большое количество иммигрантов, в США по-прежнему сохраняется культура вежливого общения.

Не стоит думать, что когда вы переедете в США, то английский волшебным образом выучится сам. Вам будет совсем не до этого, поскольку нужно будет искать жилье, оформлять документы и решать много мелких бытовых вопросов.

Стоит отметить, что для программистов английский язык не является основным навыком. Работодатель не будет требовать от вас идеальных знаний английского языка. Кроме того, американцы достаточно толерантно относятся к иммигрантам и многие уже привыкли к относительно слабому знанию языка.