Как стать герцогиней - стр. 36
Эти похороны также могли помочь изменить отношение жителей Сэнфорта к ней самой и Джошуа. Их обоих здесь считали несколько странными и эксцентричными: ее – из-за того, что вела себя как девчонка-сорванец, а Джошуа – из-за сумасбродного поведения и больной ноги. Если город примет их родственников, а их родственники принимают ее и Джошуа, то город в конце концов может также изменить и свое мнение о ней и Джошуа.
Беатрис могла на это только надеяться, поскольку боялась, что, несмотря на все усилия тети Лидии, уже находится на пути к тому, чтобы стать старой девой. В особенности если Джошуа не разрешит тете представить ее высшему обществу.
Но если только он этому помешает, она ему устроит! Она такое ему устроит… Мало не покажется.
Эта мысль придала ей смелости, и Беатрис вошла в пустой двор, примыкавший к псарне, строению из известняка в дальнем от ворот конце. Двор окружали высокие стены, тоже построенные из известняка, – для того чтобы гончие не смогли через них перепрыгнуть, когда играют во дворе.
Беатрис сразу же заметила брата, опиравшегося на свою трость. Джошуа разговаривал с мистером Мактилли, егермейстером, занимавшимся в поместье кормлением и разведением собак. Беатрис заперла за собой ворота, чтобы ни одна собака не сбежала.
Мистер Мактилли прекратил разговор сразу же, как только заметил ее приближение, и приподнял шляпу:
– Добрый день, мисс. Решили вывести нескольких наших зверюг на прогулку?
– Да… и еще хочу поговорить с братом.
Джошуа резко развернулся к ней и нахмурился. Она отметила про себя, какое у него обветренное лицо.
– О чем? – спросил брат.
– Тебя тоже с добрым утром, – едко сказала она. – Ты, вероятно, встал сегодня очень рано. Если вообще вчера вечером вернулся домой.
Джошуа нахмурился еще сильнее, Беатрис многозначительно посмотрела на мистера Мактилли, который поспешно сказал:
– Я сейчас посмотрю, кому из собак сегодня обязательно нужно хорошо побегать.
С этими словами он поспешил к зданию, где жили собаки. Беатрис и Джошуа остались вдвоем.
– Что ты хочешь, Беатрис? – спросил Джошуа.
– Кроме желания узнать, где ты был вчера вечером и почему так долго задержался, что я тебя не видела и даже не слышала, как ты пришел?
– У меня были дела в Лестере, – объявил он, при этом его лицо ничего не выражало.
До Лестера нужно было три часа ехать на почтовой карете. В последние несколько месяцев брат часто ездил в Лестер, и Беатрис понятия не имела зачем.
– О, и что это за дела?
– Тебя это не касается.
– Джошуа…
– У меня нет времени для твоего очередного допроса! – Когда она напряглась, он провел рукой по лицу. – Просто скажи мне, что тебе нужно, хорошо? Чтобы я сразу мог вернуться к работе.