Как обмануть судьбу, или Ищи ветра в море - стр. 30

─ Она моя сестра.

─ Что? ─ Джон открыл рот. ─ Это как?

Даниэль печально улыбнулся.

─ Я не видел Элис пять лет. И за это время она так выросла, изменилась, и из надоедливой чертовки, таскавшейся за мной, как хвостик, превратилась в настоящую красавицу. Словом, встретив в Виндзоре, я не узнал её.

Принц помолчал.

─ Значит, ты ничего не знаешь? Отец не открылся тебе?

Чандлер пожал плечами.

─ О чём Вы? Мы с отцом очень близки. Но что я должен был узнать?

Джон вздохнул и положил на плечо капитана широкую ладонь.

─ Поговори с отцом по возвращению. Думаю, у тебя будет пара месяцев всё обдумать и принять правильное решение. А сейчас выкинь женщин из головы. Мы должны закончить миссию и вернуться в Англию.

─ Понятно.

Даниэль не решился докучать принцу. Джон, как всегда, был прав. Сначала дело, а потом семейные разборки. Тем не менее, некая тайна, в которую капитан пытался проникнуть много лет, вновь всплыла на поверхность, вызывая мучительный интерес.

Осмотрев провизию, я скисла, понимая, что жить мне осталось несколько часов. До обеда.

─ Из этого можно что-то приготовить?

Крупы, мука, вяленое мясо, ящик с овощами.

─ Из этого можно приготовить множество блюд. Кстати, Вы когда-нибудь готовили, миледи?

Я отрицательно покачала головой. Да, я виртуозно скакала на лошади, владела шпагой, метала ножи. Я могла провести корабль в шторм между рифов. Я знала астрономию и навигацию, а вот такую простую науку, как домоводство, так и не постигла.

В довершении ко всем бедам, Тим открыл бочку и явил моему взору огромную рыбину неизвестной породы.

─ Это для капитана и его гостьи.

─ Но она же живая!

Хаггинс рассмеялся.

─ Естественно, живая. Её выловили пару часов назад. Нужно отрубить ей голову, хорошенько почистить и выпотрошить.