Как насекомые - стр. 43
– По-моему, это всё на один вкус, – сказала Мари.
– Да, – согласился Тим. – Фастфуд чистой воды. Вот чёрную икру я бы точно есть не стал. – Мари закрыла ажурную баночку и отодвинула на середину стола.
Занавес колыхнулся, пропуская Мигеля. Он посмотрел на стол, и глаза его округлились:
– Вы что, всё съели?!
– А что? – спросил Тим.
– У русских такая традиция: выставлять на стол как можно больше блюд. Так они показывали гостеприимство. Но съедать всё необязательно!
– Ну, извини, – Тим икнул. – Откуда нам знать, что у русских такие сложные обычаи?
– Вот, – Мигель протянул Тиму обрывок засаленной обёртки. – Сядете в капсулу, введёте этот код. Оттянетесь на сто процентов!
Тим расплатился по счёту, и они вышли из ресторана.
– Что ты задумал? – спросила Мари.
– Хочу заработать немного денег, – ответил Тим. – Мне нужно какое-нибудь состязание с тотализатором. Нам потребуются деньги. А когда мы сможем добраться до мест, где есть банкоматы, неизвестно.
10
Тим и Мари спустились на нижний уровень. Здесь располагалась станция транспортных капсул. Тим опустил монеты в прорезь и набрал на клавиатуре длинный код. Капсула не стала дожидаться попутчиков. Дверь закрылась, и транспортное средство двинулось в путь. От стремительного движения вид за окном превратился в размытые пятна. Капсула меняла направление движения, ускорялась и замедлялась. Но вот она влетела в тёмный тоннель и остановилась. В капсуле погас свет, дверь открылась.
– Кто такие? – прорычал хриплый голос.
– Транзитные пассажиры, – сказал Тим. – У нас пара свободных часов. Нам сказали, что здесь можно хорошо провести время.
– Кто сказал?
– Человек из ресторана, – ответил Тим.
Наступила тишина. Хриплый голос что-то шептал. Ему отвечал другой голос. Тим начал злиться. Но вот голоса перестали спорить. Послышались чьи-то удаляющиеся шаги. Зажёгся тусклый свет электрического фонарика. В пятно света попала часть рифлёного пола и ноги в потрёпанных ботинках. Хриплый голос сказал:
– Бои мутантов – закрытое мероприятие. Сюда не всех местных пускают. Только самых уважаемых. Но раз вы здесь… Но учтите: для посторонних вход платный. Сотня с носа. – Тим протянул деньги в темноту. Купюры мгновенно исчезли.
– Пойдёмте, – сказал хриплый голос. – Вы приехали рано. Первый бой начнётся только через час.
– Бар есть? – спросил Тим.
– Бара нет, но выпивку купить можно.
Следуя за пятном света, Тим и Мари вошли в гулкое помещение.
– Выпивка там, – пятно света качнулось. – Начало через час. – Пятно качнулось в другую сторону.
На низком потолке мерцали редкие светильники. Света хватало, чтобы видеть торчащие из пола скобы.