К.И.Р. - стр. 14
– Ба Рян! Старая ты карга, открывай!
– Кого там еще принесло? – послышался голос из-за двери.
– Постояльца тебе нового привела, чтоб и он, и ты сгинули…
Дверь открылась, и на пороге появилась невысокая женщина азиатской внешности, сухонькая и худенькая. На вид ей было…Кир совершенно не представлял, сколько ей может быть, но выглядела она пожилой. Ей могло быть как пятьдесят, так и семьдесят, с ходу и не поймешь. А еще, на удивление, у нее не было никаких имплантов и кибервставок. Во всяком случае, на видимых участках тела.
– Гузина? Чего приперлась? – прошипела она недовольно.
– Вот ведь глухая дура! – вздохнула грузная сопровождающая Кира. – Вот, говорю, жилец твой новый! Принимай!
– А-а-а… – госпожа Ба Рян тут же перевела взгляд на Кира, принялась подслеповато щуриться, пытаясь его разглядеть получше. Тон ее моментально изменился. Из недоброжелательного, ворчливого он тут же стал приветливым, даже заискивающим. – Что, деточка, хочешь квартиру снять?
Столь резкий переход от старой ворчуньи к «доброй бабушке» совершенно сбил Кира с толку, однако он, кашлянув, заговорил:
– Добрый вечер, госпожа Ба Рян!
– Ночь уже!
– Ну да, доброй ночи, – поправился Кир. – Меня к вам направил сержант…
– Ах, сержант Кабо-о-от… – тут же расцвела старушка добрейшей улыбкой. – Сейчас тебя, деточка, устроим, не переживай… Дай мне секунду – я накину что-то на плечи, а то, знаешь ли, ночи тут холодные, а старые кости мерзнут. Вот раньше, когда я была моложе, мне было нипочем…
– Ба Рян, с тебя причитается! – прогудела толстуха.
– Позже к тебе зайду! – тон и лицо старухи тут же изменились, она опалила провожатую Кира недовольным взглядом и приказала: – Иди уже!
– Вот тебе и «спасибо»! – прогудела толстуха, развернулась и направилась, покачиваясь, в обратный путь, бормоча что-то недовольно себе под нос.
– Спасибо! – спохватившись, крикнул ей вслед Кир.
– Отработаешь! – уже привычно ответила женщина, и исчезла за углом ближайшего здания.
Ба Рян, только что скрывшаяся за дверью своей квартиры, тут же вышла назад. Она лучезарно улыбнулась Киру, будто родная бабушка, когда к ней на все лето приехал любимый внук, и заворковала:
– Ну пойдем, деточка. Ой, ой…
Она обо что-то умудрилась споткнуться, и Кир тут же поймал ее, помог удержаться на ногах. Старуха вцепилась в его руку и, мелко семеня, сгорбившись и закутавшись в нечто вроде старой шали, охая и вздыхая, пошла вперед.
Они прошли по этому уровню метров двадцать, завернули в одно из зданий и поднялись выше. Тут старуха, ухватившись за перила, долго отдыхала, жалуясь Киру на свои недуги.