Избранница лунного дракона - стр. 22
Если человек решил остаться, по окончанию года он становится полноправным подданным Империи. А до этого является перемещённым лицом – сокращённо ПЛ, «пээль». Спустя год никакое волшебство не поможет: портал для возвращения в земной мир уже не откроется, ты здесь останешься навсегда.
– Ужас!
– Чтобы осуществить переход, надо истратить определённое количество драконьей магии. Но никто её просто так не отдаст, она принадлежит лунным драконам и людям, имперским подданным. Необходимо выкупить магию, то есть оплатить обратный переход. Это стоит одну тысячу золотых дублонов. Сумма весьма ощутимая.
– Ну ничего себе! – возмутилась я. – Мы же не по своей воле сюда угодили. А как вернуться обратно – так сразу плати! Где же справедливость?
– Драконы прежде всего думают о благополучии людей, которым они покровительствуют. Поэтому и не хотят тратить слишком много магии на пришельцев. Но они тоже стараются нас поддержать. Тебе же дали в департаменте двадцать золотых дублонов на обустройство? Дали. Предложили поселиться в приюте. И ещё каждый месяц будут выплачивать по десять дублонов. Этих денег достаточно, чтобы вообще не работать. Тебе хватит и на еду, и на красивые платья, и на развлечения. Многие пээли, кстати, в конце концов настолько привыкают к жизни в магическом мире, что не хотят возвращаться. Знаешь, если бы у меня постоянно не болело сердце за детей и родителей, я бы согласилась, что тут очень хорошо.
– Да ладно! Что ты такое говоришь! Как тут может быть хорошо? Без интернета! Без соцсетей! Без Ютуба!
– Зато здесь чистый воздух, великолепная природа и удивительная магия. Волшебный мир, где нет болезней и налогов.
– Здесь не нужно платить налоги?
– Не-а. Прикинь.
– Вот это да!
– А ещё в нашем мире я вовсе не была такой юной стройной красавицей, как здесь. Но, безусловно, у нас с тобой, Настя, нет вариантов, мы точно здесь не останемся. Мы вернёмся обратно.
– Обязательно. Ты – к своим малышам и родителям, а я – к любимому мужчине.
– Кстати, Лиза, хотела спросить… А как тебя угораздило очутиться там, в пустыне? Насколько я понимаю, от Шартанита это далеко. А ты там разлеглась на золотом песочке, как на пляже в Турции!
– Угу, разлеглась. И мной едва не закусил ледяной дракон. Хорошо, что ты оказалась рядом. Поверь, я улетела на Пыльный Тракт вовсе не по своей воле. Но, надеюсь, мне удастся наказать дамочку, которая организовала мне это путешествие. Ну, давай быстренько перекусим, сполоснёмся и ляжем спать. Вставать рано…
Уже в кровати, ворочаясь на неудобном жёстком тюфяке и вздыхая, я поняла, что слёзы совсем близко, вот-вот зарыдаю…