Избранница хозяина Бездны - стр. 21
– Ты, наверное, заметила, что я веду себя странно?
– Да, госпожа. Простите мне мое восклицание…
Я приподняла руку, заставляя девушку замолчать.
– Тебе не за что извиняться. Я не твоя госпожа.
– Что?..
– Я не твоя госпожа. Я вообще не из этого мира. В своем мире я прочитала одно заклинание. И совсем не ожидала таких последствий. Но магия перенесла меня в тело твоей госпожи, а ее… ну, наверное, в мое тело. Хотя точно не знаю.
– Вы… значит, вы на самом деле не госпожа Милиана?
– Нет. Меня зовут Диана. Но лучше, наверное, все-таки называть Милианой – на тот случай, если кто-нибудь ненароком услышит.
– Ох… да-да, конечно, я не посмею произнести ваше настоящее имя, – она смотрела на меня во все глаза. Немного страха, немного недоверия и любопытства. Любопытство – это хорошо, намного лучше, чем страх.
– Ну, хорошо, – я улыбнулась. – Давай знакомиться. Как тебя зовут?
– Тайра, госпожа.
Ну точно, это та самая девушка, которая не могла вчера работать!
Надо бы разобраться, что между ней и госпожой произошло. Клятва – это, конечно, хорошо, но гораздо лучше, если мы сумеем найти общий язык. Например, если я как-то смогу помочь девушке, то и она поможет мне с гораздо большей охотой, чем по принуждению из-за клятвы.
– Тайра, расскажи-ка мне для начала, что на днях произошло? Одна из служанок сказала вчера, что ты не сможешь работать.
– Я… – девушка снова замялась, – понимаете, госпожа Милиана была… весьма строгой. И за малейшие провинности тут же била. Магической плетью. А позавчера я подала ей чуть остывший суп. Не знаю, как так получилось. Из столовой выносила горячим, сильно не задерживалась. Но госпожа решила, что я плохо работаю, и ударила меня плетью по рукам. – Проследив мой взгляд, снова устремившийся к ее рукам, пояснила: – Целебная мазь помогла, все залечила за сутки. Но вчера я работать просто не могла…
– Давно здесь работаешь?
– Четыре месяца.
– Почему не уволишься? Что тебя здесь держит, если госпожа такая суровая?
– Понимаете… меня нанимал господин Рэйлан…
– Постой. А господин Рэйлан у нас кто?
Тайра изумленно моргнула.
– Ваш муж. Ну, то есть муж госпожи Милианы. Вы на самом деле из другого мира?
До сих пор не может поверить? Я невозмутимо подтвердила:
– Да.
– И о нашем мире совсем ничего не знаете?
– Вчера немного почитала, но вряд ли это считается.
– О! – глаза Тайры внезапно загорелись. – Тогда я объясню. Господами только мы, слуги, называем. Вы – аристократка. То есть леди Милиана – аристократка, а вы в ее теле. И для вас все остальные – лорды и леди, а не господин и госпожа. Господин Рэйлан – ваш муж. Он… замечательный, только страшный немного. Но справедливый. Я ему рассказала свою историю, он меня взял. Но прислуживать я должна была госпоже Милиане. А госпожа Милиана… не слишком добра со слугами.