Избранная. Невеста на двоих - стр. 33
Их появление вызвало громкое ржание и гортанные реплики раскрасневшейся явно не от холода четверки.
– Вот ты и познакомилась с представителями славного воинства Светлого Омарата. – Диана суть склонила голову набок, взглянув на Киру.
– Правда?! – Серые глаза широко раскрылись. – Это настоящие омаратцы?! А что они говорят?
– Лучше тебе этого не знать. – Артэра почти не разбиралась в омаратском, но и ее скудных познаний вполне хватило бы для перевода несколько фраз светлых, после чего мнение Киры о тех испортится окончательно и бесповоротно.
Впрочем, сальные взгляды раскосых глаз, провожающие девушек, сменились разочарованием, когда они присоединились к гвардейцам.
– Что, хороший будильник? – Тар исподлобья наблюдал за воинами.
– Передовые отряды. – Диана тут же отметила, что кривые клинки Мейна перекочевали на стол, а Тар, потягивающий изумрудное пиво, снял куртку, открыв для обозрения кинжалы и метательные пластины на поясе. Лурс же ограничился тем, что передвинул свой любимый широкий меч поближе к правой руке.
Кира же, не обратив внимания на молчание за столом, с невольным интересом глазела на омаратцев. Так вот какие они на самом деле! Со слегка желтоватыми лицами, раскосыми глазами и куцыми бородками, здесь они смотрелись диковинкой.
– Судя по их поведению, да. – Мейн тоже изучал поздних гостей постоялого двора. – Будь здесь основные силы, вряд ли бы эти пьяницы разгуливали по городу.
– И нервировали всех и вся. – Лурс кивнул вбок. Застыв на пороге, крепкий седой трактирщик хмуро смотрел на стол в центре.
– Хозяин! – Самый рослый из омаратцев махнул тому рукой. – Ты что, не слышишь меня?!
Ломаный аранский больно резанул Киру по ушам.
– Чего желают мои гости? – Даже ради предписания самого Высочайшего бывший вояка не мог радоваться подобным посетителям.
– Да, именно гости! – Омаратец обвел мутными глазами зал. – Мы гости здесь у вас, а наш омар – друг вашего правителя! – Он зло сверкнул глазами на подошедшего хозяина таверны. – Невежливо заставлять своих лучших гостей ждать. – Один из сотоварищей что-то сказал тому на незнакомом языке, и тот хохотнул. – Принеси нам еще пива, да живее!
«На его месте я бы не стала злить хозяина…» – Желваки у рослого мужчины заходили, а рука непроизвольно сжалась в кулак. Несмотря на седые волосы, свое сложение тот явно заработал, не протирая кружки в кабачке.
«Поговорил бы я с тобой с глазу на глаз!» – Бывший десятник Легиона с удовольствием раскроил бы голову этому наглецу. Или позвал бы стражу, любящую помахать кулаками, но теперь городские охранители, так же скрипящие зубами, следуют высоким предписаниям ардвейлских бумагомарателей, червей бы им в печенку!