Из реки речений. Суфийские афоризмы и истории

Хызр – в исламской традиции мистический покровитель суфиев и путников, отпивший из источника живой воды и обретший бессмертие.

Пер. Б. Тираспольского.

То есть те, кто посвятил себя служению Истине, «рабы Божии».

Слово «суфизм», согласно наиболее вероятному объяснению, происходит от арабского корня «суф», что означает «шерсть».

Хадж – ритуальное паломничество в Мекку.

Нафс – «Я», самость, эго; низменное, плотское «Я»; инстинктивно-животная душа; душа.

Борак – скакун, на котором вознесся в небо Пророк Мухаммад.

Нимрод – враг и гонитель Авраама, упоминаемый в Коране.

Кааба – храм в Мекке, в сторону которого поворачиваются мусульмане во время молитвы.

Пер. Р. Фиша.