Из грязи в князи 2 - стр. 4

Промолчал, так-то Тень прав, но всё вдруг неожиданно. Как теперь жить?

— О чуть не забыл, предполагаю, основная версия закрытого следствия будет в том, что Иванов Игорь украл артефакты из сейфа Барни. Раз ты-Игорь умер, а твой труп всплыл среди помоев, то концы в воду, дело закроют. А с тобой живым не заморачивались бы. Плевать, что несовершеннолетний лицеист, пытали бы пока ты всё им подноготную не рассказал. А ты бы не смог, я не дал бы тебя шанса раскрыть информация обо мне. Поэтому запытали бы, как пить дать, до смерти. Или расстреляли от греха подальше, узнав о нашей связи. Спецслужбы не знают, кто я на самом деле. Лишь глупые, жуткие слухи и древние мифы, боятся страшное существо из чёрного мешочка с магическими письменами.

— Но сестра, моя Риточка, она теперь меня не узнает! — гну свою линию дальше. Уже совсем тихо, чисто из «детской» вредности. Просто, чтобы выговориться. — Как я ей покажусь и объяснюсь?

— Тады, ой! Но если без шуток, не тупи. Расскажешь Рите, что кардинально сменил внешность, став бояричом. Она тебя похвалит, скажет, что умница! И плевать на никчёмного, нищего, одноглазого Иванова, если у неё появился БРАТ красавец Троекуров Иван Павлович, который между прочим жив-здоров. Хоть детей от него рожай, вы же теперь не родня генетически.

— Тьфу ты ну ты! Не надо про инцест. Даже думать забудьте в таком ключе! — резко остановил разглагольствование Тени о моей Рите. Для него она красавица, а для меня святой и табу, которое нельзя трогать и пальцем.

— Чтобы сестрёха твоя не убивалась, попозже, когда разрешат, навестишь её и намёками, объяснишь что братец жив. Только не говори, что это ты он и есть. За ней долго будет вестись наблюдения, тем более в местах не столь отдалённых. Надо будет пораскинуть мозгами, скорее всего лично навещать её нельзя будет. Наймёшь «говорящую попку» инкогнито, чтобы донесла благую весть Рите.

Говорящая попка — интересный, смешной каламбур, синоним попугая с ярко-красным, пёстрым оперением. Птица сама ничего не думает, ибо нечем, но говорит то чему научил хозяин. В данной контексте означает представительного человека, одетого с иголочки, который серьёзно выглядит для любой публики, например как адвокат, дипломат — решало одним словом. К нанятому актёру прислушиваются, он доносит до кого-то надо правильную мысль, когда сам наниматель остаётся за кадром, инкогнито. Но важно не само словосочетание, а то, что им редко пользуюсь только я. Ни от кого другого я про «говорящую попку» никогда не слышал. Значит Тень взаправду не только выучил словарный запас русского языка из моей памяти, но даже больше. Пользуется даже моими малоупотребляемыми идиомами.