Из двух зол - стр. 6

– Я не ослышался, дедушка Матвей? – Сэм непонимающим взглядом окинул присутствующих.

– Нет, внучек, – старик рассмеялся. – Но это ещё не все. Я хочу продолжать нашу родовую линию и поэтому в течение двух лет вы должны взять себе в жены русскую красавицу.

– Кого? – воскликнули братья в один голос.

– Вы не ослышались. Только в России есть женщины, отвечающие мечтам любого мужчины: красивые, умные, заботливые, отличные домохозяйки и матери.

– А что будет с тем, кто не найдёт красну девицу в этой дикой стране? – спросил Зак.

– Это вам предстоит узнать позже, мои мальчики. Так что дерзайте, если хотите получить наследство.

Старик прикрыл глаза и упрямо замолчал. Видимо, он сказал что хотел, и теперь братья должны хорошенько обмозговать это. Зак услышал, как всхлипнула мама. У него самого было тяжело на сердце. Какой-то бред сивой кобылы, вернее, сивого мерина.

Молодые люди вышли на улицу. Сэм тяжело вздохнул.

– Чертовщина какая-то. За что он нас наказывает?

– Хочется напиться, – Зак сплюнул под ноги. – Русскую красавицу, блин…

В Москву прилетели ночью. Моросил лёгкий дождик, и от этого воздух казался свежим и чистым. Сэм вдохнул полной грудью – дышалось легко, не так как в предгорной Альберте.

– Ну, вот мы и здесь, – пробормотал Зак, потирая затылок, – теперь главное – говорить на русском. Без акцента.

Сэм кивнул.

Проблем с этим у братьев не должно возникнуть. К тому же последние два дня мама усиленно готовила их к жизни в России: рассказывала об особенностях русского характера и менталитета, и даже объяснила смысл некоторых неприличных слов. Зак только хмыкал – от деда Матвея он слышал достаточно грязных ругательств и в основном в свою сторону. Когда в шестнадцатилетнем возрасте разбил его «Chevy Bollero» или когда слямзил его «Harley», чтобы дать покататься своему приятелю. Ну а уж когда на день рождения деда пригласил стриптизерш из своего только что открывшегося клуба…

– Куда едем, молодые люди? – таксист вразвалочку подошёл к братьям, оглядывая их с головы до ног.

Сэм заученно произнёс.

– Гостиница «Новотель-Шереметьево».

Им лучше бы насторожиться, увидев, как заблестели глаза стоявшего перед ними мужчины, но Зак уже спрашивал:

– Сколько?

– Ну, за двадцать тысяч довезу.

– Восемнадцать, – перебил его Зак.

Таксист состроил недовольную мину, протянул.

– Не, ну так несерьезно. Бензин дороже стоит.

– Ладно, – встрял Сэм, – Восемнадцать с половиной.

– По рукам.

Пока таксист загружал в багажник их вещи, молодые люди устроились на заднем сиденье. Сэм достал телефон, чтобы на калькуляторе подсчитать, какую сумму в долларах им придётся заплатить. Зак, заглянув через плечо брата, присвистнул.