Из ада в рай – Божий промысел. Книга 1 - стр. 2
Если человек пережил войну, нищету и любовь, он прожил полную жизнь. Примерно так говорил О. Генри. На мою долю всё это выпало. Не раз мне друзья говорили: «Напиши книгу». И только в 70 лет я отважилась на этот труд. Накануне 9 мая я показала нашему соседу Майклу воспоминания об отце и мою поэму «Сердце матери» о первых днях войны. Он был очень впечатлён и показывал ее всем своим знакомым и даже в библиотеке. Человек он начитанный, мнения и эмоции его безусловно искренние. «Моя история все-таки стоит того, чтобы ее рассказать», – подумала я и погрузилась в поиск информации и свои воспоминания.
Каждый человек для кого-то – это целый мир. Сколько я себя помню, 9 мая – это всегда праздник со слезами на глазах. Именно в этот день я физически ощущаю присутствие своего отца и, как перед Богом, исповедую всю свою жизнь. Были такие моменты, когда в День Победы в людском море возле памятника 28-ми Панфиловцам в Алмате, я так рыдала, как у свежей могилы. Приходит ощущение, что мы потеряли такое, что невозможно восполнить ничем. Это высшие образцы человеческой совести и благородства. Память об отце всю жизнь сопровождает меня. Его образ сформировался в моём воображении только из рассказов моей матери и дедушки. Но и я, и моя дочь соизмеряем свои поступки с ним.
Когда я описываю события, происходившие на Украине, я пишу на двух языках – русском и украинском. Надеюсь, что книга будет интересна и на Украине и украинцы не забыли русский язык, а русские смогут зрозуміти смачну українську мову. Ведь мы – братские народы, и таких семей, как моя – сотни тысяч. Я очень благодарна всем, кто помогал мне работать над этой книгой! Пускаю своё первое детище по миру.
Как прекрасен этот мир!
Это моя вариация на тему русского мотива «Птица счастья». Мой английский не очень богат, но он позволяет мне обменяться со всеми позитивной энергией, пожелать здоровья, хорошего настроения, успехов и т.д. Я благодарна Богу за то, что он дал мне возможность и силы осуществить мечту моей жизни – осознать прошлое моей родины, выразить свой взгляд на него и написать книгу, посвященную моему отцу. Контрастом к ужасам репрессий и войны выступает тема как прекрасен этот мир, как неисчерпаемы возможности человека, как ценна человеческая жизнь и как хрупка.
Рисуя картину с нашим любимым котом Джоником, я очень явно представила его всё понимающий любопытный взгляд и обязательное участие во всём, что бы я ни делала. Я мою окно, он с другой стороны помогает. Как-то мы белили стены, он выскочил мне на спину, и какое-то время мы работали вдвоём. Придёт ли сантехник, Джоник обследует весь инструмент, настройщик пианино – он и там поучаствует, умудрился внутрь залезть. Он был просто неповторимым помощником Ирины. Как хозяин встречал у дверей учеников, провожал их к столу, вольготно устраивался и внимательно следил за студентами и преподавателем, периодически лапкой подвигая к себе тетрадки. Он долгими ночами сидел у Ирины на коленях, когда она на компьютере печатала свою книгу «Как много в слове Англия слилось». Когда приходили гости, он каждому уделял внимание: запрыгнет на стул, погреет спинку, и к следующему. Но вот гости ушли, а бутылка осталась. Он с гордым видом сел рядом и констатировал: «Вечер прошёл хорошо»!