Итан слушает - стр. 25
– Стой… Не хочу я, чтобы ты на моих глазах умирала.
– Брось, будет весело!
– Весело?
– Ты меня четвертованной – или сколько там частей было? – видел! А в этом проулке мне разве что кирпич грозит. Или штырь какой в голову.
– Штырь? – Итан посмотрел вверх. Пожарная лестница ничуть не обнадеживала.
– Давай-давай, Лиз долго ждать не сможет! Багровые тени! – Кэйлин помахала зажатой в руке бумагой и вновь прикрыла глаза.
Окделл вздохнул. Кэйлинна успела рассказать, что пропавшую зовут Лиз Ольсен, что она работает редактором в газете и что недавно рассталась со своим парнем. По всякому выходило, что девушка могла спокойно уехать к маме на несколько дней. Выглядело это куда убедительнее, чем версия с прожорливыми тенями.
– Я жду. – Кэйлин приоткрыла один глаз и тут же зажмурилась.
Желание, значит. Найти Лиз. Найти Лиз Ольсен. Хорошо бы до наступления темноты. Итан на всякий случай прикрыл глаза и отвернулся.
– Итан?
– Я загадал.
– Старайся лучше!
Окделл постарался еще раз. И еще. И еще. После нескольких тщетных попыток представить себе мисс Ольсен и какие-то смутные загадочные тени сдалась даже Кэйлин.
– Из всех людей в этом совершенно повернутом городе только ты, Итан, вообще никак на меня не влияешь! Поразительно!
– И почему я чувствую себя виноватым?
– Потому что найти Лиз станет сложнее… Придется идти по следу.
– Тени еще и след оставляют?
Кэйлинна бросила смятое объявление в мусорный бак и зашагала к ржавеющей решетке в конце проулка.
– Будешь меня прикрывать, мистер Непробиваемый. Хм… Непробиваемый и Неубиваемая…
– Только не говори, что ты теперь будешь искать нам псевдонимы.
– Почему нет? – Кэйлин проскользнула под отогнутым краем забора и придержала решетку, чтобы Итан смог пробраться следом. – Капитан Камень и Леди Джинни… Стальной парень и Черная Смерть…
– Грейбой и Дэдгёрл[4], ага, – проворчал Итан, поправляя темные очки.
– О, попридержи мысль, мне нравится! – Кэйлин щелкнула пальцами. – И костюмы… Не бойся, трико отпадает.
– Кэй, прекрати… Мне шестнадцать, и я считаю это идиотской идеей – это о чем-нибудь говорит?
– Ты вообще читал комиксы? Что там в них говорится насчет большой силы? Твоя вот – насколько большая?
– Не больше твоей.
К сожалению, Окделл отлично понимал, что имеет в виду мисс Нод. Ответственность. Но Мэпллэйр – тихий городок, они же не в каком-нибудь мегаполисе, где преступления совершаются на каждом шагу!
– Тем более… Надо было встретить серое чудо, чтобы понять, чего мне не хватало! Кто бы мог подумать? – Кэйлин ускорила шаг, ее каблучки застучали чаще. – Пошевеливайся, кажется, мы на ве…