Истребительница вампиров - стр. 4
– Подумать только, сколько мы могли бы узнать, – продолжил стенать Риз, – если бы я мог провести всего час рядом с Семенем Чудес…
– В ее защиту напомню: мир был на пороге уничтожения, – сказала Имоджин.
– Не в ее защиту: это из-за нее мир там оказался, – возразила я. – И магии больше нет.
Имоджин пожала плечами:
– Исчезли адские врата и порталы. Демоны больше не заезжают к нам на каникулы и осмотр достопримечательностей.
Я фыркнула:
– Гастрономические туры в мир людей отменяются. Бедные демонические измерения. Конечно, это в свою очередь означает, что ни один из нынешних туристов не сможет вернуться к своим драгоценным родным адским безднам.
Риз нахмурился и, сняв очки, принялся их полировать.
– Вы шутите, а это провал и конец всех наших исследований, посвященных передвижению демонов, порталам, измерениям и адским вратам. Все это больше не актуально. Даже если бы я хотел понять, как все изменилось, я бы не смог.
– Видишь? Баффи всем приносит только боль. Бедный Риз. Ни одной книги об этом.
Я потрепала его по голове. Имоджин бросила пухлый том на стол.
– И все же твоя домашняя работа до сих пор не выполнена. Посмотри здесь.
Облачко пыли вырвалось из книги. Вздрогнув, я прикрыла нос рукой.
Имоджин скривилась.
– Извини.
– Ничего страшного. У меня уже довольно давно не было приступов астмы.
Ничего страшного, вот только моя астма таинственным образом исчезла в тот самый день, когда Баффи уничтожила магию, едва не случился конец света, а я искупалась в слизи демона из другого измерения. Все в порядке. Демон тут совершенно ни при чем. С ним никак не связано мое внезапное желание бегать, или начать тренироваться, или в принципе сделать что-то со своим телом, а не просто притулиться где-то и читать, как обычно.
Рукавом свитера я аккуратно протерла кожаный переплет.
– «Откровение… эээ… Арктуриуса Дальновидного»? Кажется, этому чуваку просто нужны были очки посильнее.
Риз наклонился поближе, с любопытством вглядываясь в книгу.
– Я не читал этот том.
В его голосе отчетливо слышалась ревность.
Поля пестрели комментариями, почерк с течением веков менялся. На последних страницах виднелись оранжевые отпечатки, как будто кто-то листал и одновременно жевал «Читос». Предыдущие Наблюдатели оставляли свои примечания, комментируя и добавляя детали. Когда я видела их работу, меня захлестывало чувство ответственности. Не каждая шестнадцатилетняя девочка может проследить, как ее предки веками помогали Истребительницам, сражались с демонами и всячески спасали мир.
Я нашла разборчивую запись.
– А вы знали, что в 1910 году один из Мерриуэзерсов предотвратил восстание осьминогов? Демонический морской змей наделил их разумом, и они собирались свергнуть нас! Мерриуэзерс не особенно распространяется об этом. Похоже, они победили их… – Я прищурилась. – Лимон, масло. Кажется, это рецепт.