История о краже. Лгунья. Том 1 - стр. 101

– Нет, – браслет с щелчком закрылся, опоясав руку девушки сверкающей золотой сетью, блеск которой лишь немного затемняли множество выгравированных на поверхности знаков, и харен достал из правого кармана ещё один браслет. – Если она окажется невиновной, то всё произошедшее будет на моей совести, значит, и мне нести ответственность. В этом случае я возьму её под свою опеку.

Второй браслет захлопнулся, и Харийд вздрогнул, с отвращением рассматривая украшение. Внутри поднялась волна протеста. Как хаги он был категорично против таких мер, но лучше выхода предложить не мог.

– Вот и замечательно, – Шидай бестрепетно оттеснил господина в сторону и поднял девушку на руки. – Значит, держать её в таком холоде смысла больше нет. Харийд, бери одеяла и за мной!

Молодой мужчина немного замешкался, с сомнением смотря на харена, но потом всё же сгрёб одеяла и бросился догонять лекаря.

Едва их шаги стихли, в тюремном коридоре возникла пугающая тишина. Заключённые вели себя тише мышей, даже женщины не пытались завлечь харена соблазняющими взглядами и чинно сидели на полу, опустив глаза. Слава Ранхаша Вотого шла далеко впереди него.

Уже покидая подземелье, Ранхаш столкнулся с данетием Трибаном.

– Ну как она? – мрачно поинтересовался данетий.

– Хорошо, – не стал вдаваться в подробности харен. Шидай и не таких на ноги ставил. – Что со свидетелем?

– Запер его в одной из комнат для содержания благородных преступников, – Трибан поморщился. Он считал, что среди преступников благородных быть не может даже по происхождению, – и приставил охрану из наших.

Харен одобрительно кивнул и распорядился:

– Мне нужно, чтобы прямо сейчас отправили кого-нибудь в его родную деревню. Пусть привезут того, кто хорошо знает Одаша.

– В его деревню? – чуть удивлённо протянул Трибан, но почти тут же его ноздри понимающе шевельнулись. – Отправлю Варлая на драконе. Ещё что-то?

– Да, – харен пристально посмотрел на него. – Я надеюсь, что информация о происхождении девушки не уйдёт за стены допросной?

Захотелось поделиться:) Заглянув в сборник хокку, я увидела трёхстишие Басё:

На ночь, хоть на ночь одну,

О кусты цветущие хаги,

Приютите бродячего пса!

Как вы, вероятно, догадались, привлекло моё внимание слово «хаги». Было удивительно радостно встретить такое знакомое слово. Оказывается, хаги – это леспедеца двухцветная. Для поэтов хокку это растение – яркий символ осени. В Японии даже есть праздник любования хаги – хагими.