История Глории. Трилогия в одном томе - стр. 159
Мы стоим с Беккс у центральной лестницы и наблюдаем за всем происходящим.
– Ребекка, ты молодец.
– Мы молодцы. Теперь она знает, каково это, когда тебя унижают перед всеми.
В толпе я вижу Чеда. Он подходит к нам.
– Чед, ну как тебе? – спрашиваю его я.
– То, что вы сделали, – это аморально!
– Серьезно? А то, что она вчера сделала со мной, это нормально?
– Или со мной на той вечеринке, ты что уже забыл? – говорит Беккс.
– Просто не нужно было опускаться до ее уровня, – он осуждающе смотрит на нас, а затем уходит.
– Чед! – кричу я, но он не обращает на меня внимания.
– Донелл и Макфин, ко мне в кабинет, немедленно!!! – кричит Кинстли.
– Да как вы вообще додуматься могли до этого?! Вы хоть представляете, что это уголовно наказуемо?
– Представляем, но у нас не было другого выхода. Мы всего лишь отплатили Тезер Виккери той же монетой.
– Я знаю, что Тезер не ангел, но то, что вы сделали, – это выходит за все рамки. Я обязана вас наказать.
– Отлично. И что на этот раз? Мытье унитазов? Или вы что-то новенькое придумали?
– Да, придумала. Я сейчас вызываю сюда Тезер, и вы обе перед ней извинитесь.
– Ни за что! Мы не будем извиняться перед этой тварью!
– Выбирай выражения, Макфин!
– Это я еще любя сказала, миссис Кинстли.
– Значит, так, либо вы извиняетесь, либо я вас исключаю из школы.
– Я согласна извиниться, – пропищала Беккс.
– Хорошо, Ребекка.
Все устремили взгляд на меня.
– Я согласна. ИСКЛЮЧАЙТЕ.
– Это твое окончательное решение?
– Да. Так что звоните отцу, собирайте документы, я на все согласна. Но запомните, я никогда, слышите, никогда не буду извиняться перед тем, кто этого недостоин.
– Я готова извиниться за нас обеих, – говорит Беккс.
– Ребекка, Глория уже сделала свой выбор.
– Но вы не можете ее исключить!
– ЕЩЕ как могу. Ну что ж, Глория, ты пока свободна, но потом я позову тебя на педагогический совет о твоем исключении.
– Пойдем, Беккс.
Мы выходим из кабинета. У Ребекки снова начинается истерика.
– Если бы я знала, что все так закончится, я бы не стала тебе помогать!
– Успокойся, все нормально.
– Нормально?! Тебя исключают из школы!
– И что? На этом жизнь не заканчивается. Ладно, мне нужно найти Чеда.
Я стою в коридоре и ищу глазами Чеда. Я должна все ему объяснить. Господи, я не могу его потерять. За эти несколько дней он стал мне очень дорог.
Ко мне подходит Шонна, новая подруга Тезер.
– То, что вы сделали, – это омерзительно.
– Да неужели? А по-моему, это как раз в стиле твоей подружки.
– Из-за тебя ее родители разводятся.
– Правда? Какая жалость. Интересно, как она это переживет, бедняжка, – ехидно говорю я.