История Глории. Трилогия в одном томе - стр. 152
Из кухни доносятся голоса. Я прижимаюсь ухом к двери.
– Что мам? Что мам? Эта девушка просто ужасна!
– Нет! Она очень даже хорошая.
– Я уверена, что эта «хорошая» втянет тебя в дурную компанию.
– Не говори так!
– А ее вид? Знаешь, кто так выглядит?
– Мама, прекрати!
Я больше не могу это терпеть. Я выхожу из ванной и направляюсь к выходу. Из кухни выходят Беккс и ее мать.
– Глория, ты куда? – спрашивает Ребекка.
– …мне позвонил отец и сказал, чтобы я срочно шла домой.
– Я тебя провожу.
– Нет, не нужно, я сама.
– Тогда увидимся завтра?
– Увидимся. До свидания, миссис Донелл.
Трудно дышать, особенно, когда находишься рядом с этим местом. В моих руках пакеты, набитые всякой всячиной. Хочу увидеть маму. Обычно после таких встреч мне еще больше не хочется жить. Но я так соскучилась по ее взгляду, улыбке, до дрожи. Я обязана ее увидеть.
В клинике пусто, в будний день мало кто навещает своих близких. Я быстро нахожу мамину палату. Трясущимися руками я открываю дверь. Она сидит за маленьким столиком и смотрит в окно. Затем оборачивается.
– Глория?..
– Привет, мам. Как ты тут? Я принесла тебе фрукты и еще кое-что.
– Что у тебя с?.. – мама показывает на мои волосы.
– Ты заметила? Я думала, что ты еще находишься в том состоянии.
– Если бы я не была обколота транквилизаторами, я бы оторвала тебе голову с этими ужасными волосами.
– Ну, наконец-то! Узнаю свою прежнюю маму, – на наших лицах появляются улыбки.
– У тебя все хорошо?
– Да… но я очень по тебе скучаю. Обещай, что больше не будешь делать глупостей.
– Обещаю… – мама закрывает глаза, и внезапно выражение ее лица меняется.
– Что такое, мам?
– Снотворное… я сейчас отключусь.
– Давай я тебя уложу.
Я обхватываю маму руками и отвожу к кровати. Она уже спит. Я долго смотрю на нее, держа ее холодную руку. Затем наклоняюсь к ней, целую в лоб.
– Я люблю тебя.
Дорогой дневник!
Я раздавлена. Единственное, о чем молю Бога, чтобы мама наконец-то поправилась. Я вспоминаю, сколько раз я говорила, как ненавижу ее. Мне становится очень больно. Я хочу, чтобы она была жива, была счастлива. Я очень надеюсь, что после моей смерти она найдет мужчину своей судьбы. У них родятся дети, и у этих детей не будет такой поганой жизни, как у меня.
Что касается отца, так я желаю ему наконец-таки понять, что он настоящая скотина. Я хочу, чтобы он мучился до конца своих дней, и, черт возьми, не дай бог у них родятся дети. Никому больше не пожелаю, чтобы еще одна невинная душонка называла этого человека папой.
Осталось 24 дня.
Day 27
Новое письмо: «Ты не избавишься от всех проблем». Черт возьми, да кто же ты такой?! Кажется, что этот человек знает обо мне все, даже больше, чем я сама о себе знаю.